外国语言学与应用语言学和英语语言文学二级学科
学习年限 外国语言学与应用语言学和英语语言文学两个二级学科的英语专业的四个研究方向的学习年限均为三年，其中前两年为学习专业课程时间，第三年为论文撰写时间
必修课
高级英译汉（I）
高级英译汉（II）
高级汉译英（I）
高级汉译英（II）
高级英语口译（外交）
高级英语口译（文化交流）
高级英语口译（经贸、同声）
高级英中视译
专业课根据方向不同 略有不同
口译专业 为两年制 主要课程：
翻译概论，基础口译，基础笔译，文学翻译，非文学翻译，交替传译，同声传译，第二外国语，中外翻译简史，翻译批评与赏析，跨文化交际，中外语言比较，文体与翻译，视译，会议传译与译员素养，商务口译，高级写作，会谈口译，旅游口译，学术报告口译，工程项目谈判口译，德汉/日汉/朝汉互译基础（选修）等
你如果想做专职翻译 建议你选口译专业
追问沈师的考研方向就是：050211外国语言学及应用语言学——03翻译；055202英语口译【专业学位】-00不区分研究方向，这两个有什么区别？
追答外国语言学 会有讲语言特点的课程 有点像语文课
口译专业 通过大量口译实践，把握文学、文化、经贸、法律、新闻、传媒等领域的英汉及汉英翻译技巧及规律，主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。
PS：问问那边也是我答的