33问答网
所有问题
汉书·贾谊传 中的翻译
"故秦人家富子壮则出分,家贫子壮则出赘。借父耰锄,虑有德色;毋取箕帚,立而谇语。抱哺其子,与公并倨;妇姑不相说,则反唇而相稽。”
举报该问题
推荐答案 2007-06-11
译文如下:
所以秦国的人,家中富有的,儿子长大成人就与父母分家,家庭贫穷的,儿子长大后就出去当卑贱的赘婿;儿子借农具给父亲,脸上就显示出施恩的表情;母亲来拿簸箕扫帚,立即遭到责骂;儿媳抱着怀中吃奶的婴儿,竟与公爹并排而坐;媳妇与婆婆关系不好,就公开争吵。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/cB4cPh4h.html
其他回答
第1个回答 2007-06-12
专家级的
第2个回答 2007-06-12
牛.!
相似回答
汉书贾谊传
原文及
翻译
答:
翻译:
贾谊的字是子长,来自温县,河内。他为人正直,口若悬河,然而行为不收拘束,没有纪律可言
。在长安时期,他与晁错住在一起,与吕后交好,他的所作所为能在四方行走,众人都认为他有能力。他的赋诗在堂上完成后,被召见诸生读诗,时常会得到赏赐。之后,他入封籍,任职为华阴郡守史,四十岁时...
汉书·贾谊传
中的翻译
答:
译文如下:
所以秦国的人,家中富有的,儿子长大成人就与父母分家,家庭贫穷的,儿子长大后就出去当卑贱的赘婿
;儿子借农具给父亲,脸上就显示出施恩的表情;母亲来拿簸箕扫帚,立即遭到责骂;儿媳抱着怀中吃奶的婴儿,竟与公爹并排而坐;媳妇与婆婆关系不好,就公开争吵。
汉书贾谊传
原文及
翻译
答:
《
汉书
·
贾谊传
》主要讲述了西汉初年著名文学家、政论家贾谊的生平事迹。贾谊年少有才,被吴廷尉召为门下,后因其才华被孝文帝征为廷尉,再升为博士。贾谊提出了许多改革建议,包括改正朔、易服色、定官名等,以振兴汉家制度。然而,由于他的改革主张触动了权贵利益,加上一些人对他的嫉妒和攻击...
大家正在搜
汉书·贾谊传原文及翻译
贾谊汉书翻译
汉书疏广传原文及翻译
史记贾谊传原文及翻译
汉书贾谊传怎么读
汉书贾谊列传
贾谊传节选翻译
贾谊在汉书哪里
贾谊集文言文翻译
相关问题
汉书·贾谊传部分翻译
汉书·贾谊传帮忙翻译一下啊!
汉书·贾谊传翻译
文言文翻译:《汉书·贾谊传》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器’,此...
《郭子仪初李光弼》文言文翻译
江行道中 袁中道 翻译
高皇帝汉高祖刘邦以明圣威武即天子位的翻译