第1个回答 2011-06-24
虽然很简单，但自己翻译也是要见体力活啊~~~
看着加点儿分成不？？
A篇
从1984年起，费城就已经开始改善自己的行为。被涂鸦覆盖的墙开始一个接一个的被户外艺术行为改造了。到目前为止，费城拥有超过1800幅壁画。现在它拥有的壁画量超过了其他美国城市。
那些曾经被画满丑陋涂鸦的墙如今都被画上了历史英雄或现代艺术的壁画，这要归功于MAP这个项目计划。它的作品让学校或公共场所变得更具吸引力，也让费城的居民骄傲自豪。这个计划开始成为费城抵制涂鸦组织系统的一部分。简-高登是这个项目的艺术总监，“当有人问我这个项目的目的是什么时，我只告诉他们一个字---希望。”每年MAP都提供给年轻艺术家们活动的机会，并为他们提供艺术作坊（供他们使用）。一些曾经做过涂鸦者的人甚至会帮助他们画壁画。
高登说，MAP的绘画都是为了发展社区感（大概就是家庭感之类的）。当一个邻居想要一幅壁画时，MAP都会表达出一个讯息。过去的一些讯息是“安全道路”“爱和呵护”“安静行走”。
MAP每星期都会受到高达50多条的绘画请求，去年，工作者们画了140多幅壁画。
壁画的创作成为了人们共同的记忆中社区历史上不同寻常而又令人愉悦的瞬间。在洛城开始成为壁画家的高登如是说道。
B篇
对于那些研究动物智力发展的人来说，自我意识是一个重要的度量标准。一个对自我有认知的物种拥有着高水平的智商。
认知可以通过研究动物是否能从镜子中认出自己，也就是自己的反射影像，来度量。许多动物在这项测试中失败了，他们几乎没有注意到自己的影像。只有人类和一些高智商的动物像类人猿和海豚注意到了自己镜中的影像。
现在别的动物也加入到了这个调查俱乐部当中。在这个国家科学研究院的调查项目中，研究者们报道称，一头亚洲象通过了镜中自我影像的测试。与Emory 大学的M.Plotnik以及Fans.B.M合作完成研究报告的野生动物保护协会成员戴安娜说：“我们认为大象是人类下一个重点研究的动物。”戴安娜还说：“因为都有着大容量的大脑，海豚和大象好像是近亲。”
研究者们测试了Happy,Maxine以及Patty三头来自Bronx动物园的大象。他们在动物游戏的地方的墙上放上了一面8英尺高的镜子，并且用照相机记录了所发生的事，包括大象反应。
大象用它们长长的鼻子来试图看看镜子后面是什么，并且用它们的鼻子触碰观察自己的身体。
在他们三个当中，一边脸颊上画了个清晰标记的Happy后来通过了测试。它能够通过镜子辨认出那个标记在哪个位置，并用鼻子触碰了那个标记。
戴安娜说：“我们过去就知道大象很聪明，但现在，我们能用一种更好的方式说明这一点。”
C篇
剑桥大学艺术电影院是英国的艺术殿堂之一，也是国际剑桥电影节开幕庆典的地方，因为1947年那届的学生们发现了世界上电影院的美好前景。现在你可以参加以下的大部分活动，可以省很多钱。（这句翻译真土……）
1.每月你能选择观看高达40部电影（是高达，也就是说最多只能40部）
2.每月最多看八场电影首映式。
3.随时可以进场观看----我们很早开放，很晚闭馆
4.通过我们的特殊活动增加你关于电影方面的知识-----每年我们都会选择一部分电影作品和优秀导演开展电影节（电影季？？）
5.可以与电影拍摄者们近距离接触
如果你成为会员，你将获得何种奖励
1.电影首映式的邀请函
2.任何试映包括特殊活动都能减免1美元
3.凭借每个电影院的节目单的复印件可以免手续费
4.可获得一张拥有你独一无二会员编号的卡（这句……你掂量着吧）
5.去剑桥暗室展馆（可能是展览相片的吧）时可享受对折优惠
（好了，镜头转向右边~~~）
你好在等什么呢？赶快填好表格上交吧可以自己送来或者用邮递的方式寄到XXXXX（自己看）
办理会员卡需要15美元，会员卡有效期为2011年十月1日到2012年六月
影院热线：XXXXX【24小时开通】
邮箱地址：XXXXX
终于好了！！！！！！！！！！！！！断断续续翻译了三个小时~~~