布兰妮新歌的中文歌词翻译

Question

Big Fat Bass 、 I Wanna Go 、 Hold It Against Me 这三首的，要标准的答案。

Answer 1

I WANNNA GO
Lately I've been stuck imaginin' 最近总在胡思乱想 　　
What I wanna do and what I really think 白日梦让时间飞快流逝 　　
Time to blow out be a little inappropriate 想太多是有这么一点可笑 　　
'Cause I know that everybody's thinkin' it 但我知道每个人都一样 　　
When the lights out 但当灯光暗去 　　
Shame on me 我感到羞耻 　　
To need release 需要释放 　　
Uncontrollably 控制不住 　　
I-I-I wanna go-o-o 我只求解放 　　
All the way-ay-ay 一路上 　　
Takin' out my freak tonight 今晚以我的怪诞的行为 　　
I-I-I wanna sho-o-ow 我要展出 　　
All the dir-ir-irt 所有的肮脏 　　
I got runnin' through my mind 浮现在我的脑海里 　　
Woah 哇 　　... ... （重复） 　　
Lately, people got me all tied up 众所瞩目让我好紧绷 　　
There's a countdown waiting for me to erupt 倒数的压力让我喘不过气 　　
Time to blow out 时光流逝 　　
I've been told who I should do it with 有人总告诉我晚上别乱跑 　　
To keep both my hands above the blanket乖乖呆在家睡觉最可爱 　　
When the lights out 但当灯光暗去

HOLD IT AGAINST ME　　
嘿，就是你 　　
原谅我 　　
如果我太激情 　　
眼神传情太落伍 　　
但我想你已大获全胜 　　
血脉喷张的舞曲节奏已经开始 　　
放马过来吧 　　
再进一点 　　
想在你耳边表白 　　
大胆表白 　　
问题是 　　
你有Fu吗? 　　
当我说我心跳飙速 　　
我们何不远离这拥挤舞池 　　
当我说我渴求你的酮体 　　
你会让我予取予求吗? 　　
你是我的天堂 　　
今晚我需要你 　　
所以当我说我渴望你的酮体 　　
你会让我予取予求吗? 　　
嘿！你会想 　　
我也许已失控 　　
但我恰巧就是你的菜 　　
我的确有点微醺 　　
但我知道你无法否认 　　
我俩之间已有火花 　　
当我俩在舞池热舞 　　
我欲罢不能 　　
我欲盖弥彰 　　
一切就在今晚 　　
当我说我心跳飙速 　　
我们何不远离这拥挤舞池 　　
当我说我渴求你的酮体 　　
你会让我予取予求吗? 　　
你是我的天堂 　　
今晚我需要你 　　
所以当我说我渴望你的酮体 　　
你会让我予取予求吗? 　　
当我说我渴望你的酮体 　　
你会让我予取予求吗? 　　
耶就是这样 　　
让我尝点甜头 　　
我已彻底崩盘迫不及待 　　
大胆示爱吧 　　
让我知道你的能耐 　　
(就是这样) 　　
当我说我心跳飙速 　　
当我说我渴求你的酮体 　　
你会让我予取予求吗? 　
当我说我心跳飙速 　　
我们何不远离这拥挤舞池 　　
当我说我渴求你的酮体 　　
你会让我予取予求吗? 　　
你是我的天堂 　　
今晚我需要你 　　
所以当我说我渴望你的酮体 　　
你会让我予取予求吗?

Big fat bass
I can be the treble baby
我想再来一下那个
You can be the bass
你可不可以当我的男和声
You can be the bass
你可不可以当我的男和声
You can be the bass
你可不可以当我的男和声
I can be the treble baby
我想再来一下那个
You can be the bass
你可不可以当我的男和声
You can be the bass
你可不可以当我的男和声
You can be the bass
你可不可以当我的男和声
Hey you see down on the floor
嘿 你看我正在舞池热舞呢
I want you to take me higher
你说你要和我一起上天堂
Till I can't take it no more
嗨到我不行
(It's getting bigger the bass is getting bigger)
（你性感 诱人）
And now, you see me up on the sky
我甜的要飞起来了
I was rocking the bottom
管他什么的
Now look at me I can fly
你看我飞得多好啊
(It's getting bigger the bass is getting bigger)
（你性感 诱人）
I can be your treble baby
我想重温一下那个
You can be my bass
你可不可以当我的男和声
You can be my bass
你可不可以当我的男和声
You can be my bass
你可不可以当我的男和声
I can be your treble baby
我想重温一下那个
You can be my bass
你可不可以当我的男和声
You can be my bass
你可不可以当我的男和声
You can be my bass
你可不可以当我的男和声
(It's getting bigger the bass is getting bigger）
你性感 诱人
Hey you see me out in the night
你的声音让人着迷
Wanna go out dancing
我们出去跳热舞
So I can feel alright
热度上升别停