如何翻译"第一时间"

the first time 是错误的吧?
尽量简单,是一个电视节目的名字,谢谢

in the first instance
eg: You should apply in the first instance to the personnel manager.( 摘于一美国词典)
简单点:
First Instance
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-18
那个是第一次吧,
如果想要表达及时的意思,
in time 即可
第2个回答  2007-06-18
at the first time
第3个回答  2007-06-18
as soon as possible
第4个回答  2007-06-18
at first time吧~~~