宫上大结局四阿哥在画上写的那首诗谁能复原出来，顺便翻译翻译，在此谢谢

Question

如题所述

Answer 1

您好
原诗如下，是最后一集，晴川走后，四阿哥写在她的画像旁边的：
《寒夜有怀》
夜寒漏永千门静，
破梦钟声度花影。
梦想回思忆最真，
那堪梦短难常亲。
兀坐谁教梦更添，
起步修廊风动帘。
可怜两地隔吴越，
此情惟付天边月。

至于翻译，，我个人尝试一下吧，献丑了：
夜寒漏永千门静：寒冷的深夜，怀着孤寂的心情，听着计时器缓慢地计着时，周遭一片寂静。
破梦钟声度花影：钟声将自己从梦中惊醒，仿佛看见了花影。（花影有待考证。。）
梦想回思忆最真：回想起刚刚的梦境和点点滴滴的回忆真的是情真意切。
那堪梦短难常亲：却料不到美梦这么短这么容易破灭，并且不能经常做这样的梦。
兀坐谁叫梦更添：半梦半醒的坐着，梦还一个接着一个。
起步修廊风动帘：（心情不能平静）起来来到走廊，看见风把帘子吹得不停地动。
可怜两地隔吴越：可惜“我”和佳人隔着万重山，没有办法团圆。
此情惟付天边月：这段情意就只有寄托给今晚天边的明月，（希望明月能带给佳人）。

翻译的不好，但我觉得这首诗意思还是很明确的，很好理解。历史上，的确雍正是写了这首诗，好像是写给一个女子的。在宫里，大致是引用来，写对晴川的思念。
希望帮到您

Answer 2

《寒夜有怀》
夜寒漏永千门静，
破梦钟声度花影。
梦想回思忆最真，
那堪梦短难常亲。
兀坐谁教梦更添，
起步修廊风动帘。
可怜两地隔吴越，
此情惟付天边月。
他与青川不能在一起
但很喜欢他

Answer 3

《寒夜有怀》
夜寒漏永千门静，
破梦钟声度花影。
梦想回思忆最真，
那堪梦短难常亲。
兀坐谁教梦更添，
起步修廊风动帘。
可怜两地隔吴越，
此情惟付天边月。追问

您知道这是甚么意思吗？第二句中的花影是指电视的花影吗？

本回答被提问者采纳

Answer 4

叫《见或不见》，仓央嘉措写的，在百度百科里就可以搜到。