求英语高手。帮我翻译成英文 但英文翻译成中文一定要和中午堆起来。。谢谢。。有分

医学女大学生乳房保健知识的问卷调查分析
中文摘要
目的: 调查医学院在校女大学生对乳房保健知识的了解情况,依据调查结果分析出现这种情况的原因,为培养更高保健知识水平的医护人员,更好服务于临床提供帮助与支持。
方法: 于2011年5月对医学类在校女大学生发放乳房保健知识问卷进行调查,发放问卷200份,回收有效问卷200份,回收率100%。并采用百分比的方法对结果进行统计描述。
结果:1. 乳房常识方面:
33%(66人)的医学女大学生仍不能全面了解乳房的功能;5.5%(11人)的女大学生拒绝哺乳;约30%女大学生不完全了解哺乳对母亲的好处,17%(34人)尚未认识到哺乳对婴儿的好处;26%(52人)的女大学生有隆胸的想法。
2. 乳房保健知识方面:
53%(106人)的女大学生不了解月经周期与乳房不适的关系;90.5%(18人)不能定期进行乳房自查;28.5%(57人)不知道乳房自查时间;73.5%(147人)对乳房检查方法不能全面了解;90%(180人)不知道副乳。
3. 乳腺癌相关知识方面:
55%(110人)的女大学生担心患乳腺癌;7%女大学生存在患乳腺癌的高危因素;16.5%(33人)拒绝乳房手术;35.5%(71人)在保留乳房或生命的问题上选择保留生命,64.5%两者均选。
结论: 调查结果表明,医学女大学生对乳房疾病的相关知识,包括乳房常识、 乳房保健知识及乳腺癌知识仍缺乏足够的了解。
关键词: 医学生;女大学生;乳房保健知识;

Medical female college students' health care knowledge of breast questionnaire analysis
In this
Objective: to investigate the medical school in the school to the breast of female college students health care knowledge of the results of the survey, based on analysis of the situation of the reasons for cultivating higher health care knowledge level of medical personnel, good service for clinical provide help and support.
Methods: in May 2011 female college students in the school of medical issue breast health care knowledge in questionnaires, 200 a questionnaire, and 200 valid questionnaires, is 100%. And the percentage of a statistical description method for the results.
Results: 1. Breast common sense:
33% (66) of the female college students still cannot comprehensive medical understanding the function of the breast; 5.5% (11) female college students refused to mammals; About 30% of fem...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-23
别说20个百度积分,就是20块人民币,都不会有人接。如果可以接受机器翻译,就当我什么都没说。
第2个回答  2011-06-29
自己用软件翻译吧
第3个回答  2011-06-24
用有道词典 网上下 很小 不管多少字都没问题
第4个回答  2011-06-24
支持楼上的回答。找翻译还要几百块人民币呢