翻译成英文

当前许多大学生的自杀事件让我们得知当今的大学生承受了很大的压力.
造成这种压力是多方面的,有大学生本身的问题,也有来自外界的问题,比如家长老师对大学生的期望过高,现在社会严峻的就业压力也是很大的一个原因.总之压力是很多方面的.
面对这些压力,我们应该怎么样克服呢.我觉得压力本身不可怕,可怕的是找不到解脱的办法.我们可以通过各种的途径释放我们的压力,比如通过阅读以获得调节我们情绪的知道,还有培养一些兴趣爱好当压力来时就可转移注意力去做自己喜欢做的事情.运动也是一种很好的方法.

Recently many suicide accident of college students have told us that the college students are suffering great pressure.
There are different comprehensive causes for this pressure, including problems of the students themselves and problems from the outside society. For example, the parents and teachers hold a overhigh expectation of the students. The severe employment pressure in the society is also an important cause. Generally speaking the pressure is various.
How can we overcome this pressure? In my opinion, what is horrible is not the pressure itself but that we cannot find a way to releaze it. In fact we can releaze the pressure through many different ways. For instance, reading can guide us to adjust our mood; hobbies can help to transfer our attention to something we love to do when pressure is coming; doing sports is also a good way.

罹烟的质量认证:人工翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-10
The suicide of currently a lot of college student event lets us be informed that college student in
the nowadays has born very big pressure. Bringing about this pressure is many-sided , has college
student per se question , also has come from the external world's question, for instance , the
parents teacher is excessive to expectation of the college student , austere employment pressure of
society is also a very big cause now. Pressure is many aspect's in short . Face these pressure ,
our ought to how to overcome woollen cloth. I think that pressure is not per se dreadful, dreadful
being is unable to find the way extricating self. We can release our pressure by various approach,
for instance , knowing , still having some by reading to gain the mood adjusting us's
第2个回答  2007-06-10
The current many university students' suicide event lets us know thenow university student has withstood the very tremendous pressure Creates this kind of pressure is various, has university studentitself the question, also has the stepping aside from question, forinstance guardian teacher excessively is high to university student'sexpectation, now the social stern employment pressure also is a verybig reason In brief the pressure is very various Facing these pressures, how should we overcome I thought the meanswhich which is fearful is cannot find extricates pressure itself isnot fearful, We may release our pressure through each way, forinstance obtains through reading adjusts our mood knowing, but alsohas raises some interest hobbies when the pressure comes may shift thematter which the attention does oneself likes doing The movement alsois one very good method