第1个回答 2007-06-12
これをあなたにあげます。
ko re wo a na ta ni a ge ma su
朋友之间也可以这样说
これをあなたにやる。
ko re wo a na ta ni ya ru
当然了，向楼上几位自然省略也更加口语化
第2个回答 2007-06-12
これをあなたにあげます。
kao lai ao a na ta ni a gai ma si
考来奥阿纳他尼阿该吗丝
第3个回答 2007-06-12
これをあなたに就可以了,不用加あげます
第4个回答 2007-06-12
一般地道点地说
これ、どうぞ
(ko re dou zo)
阔勒 多左
就可以了本回答被提问者采纳