• 所有问题

    • _____makes the world go around， 谁能解释下这句话的含义，多多益善，谢谢了，翻译的意思我知道。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-12-15
    An old song says that " love makes the world go around.
    有一首老歌中唱道"爱让世界转动"。

    Money makes the world go around.
    钱多好办事
    (有钱能使鬼推磨)

    直译就是“让世界转动”的意思，引申意义就是作用很大，作用很神奇的意思。都能转动世界了 作用当然大了，用的也是夸张的描述吧。
    主要用法还是多数用作“Money”, 有钱能使鬼推磨的翻译很传神

    不知你需要的是这些不？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-12-14
    天涯海角
    相似回答
    小学生英语格言答：Love makes the world go round. Love me, love my dog. 你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友; 爱屋及乌。 Love sees no faults. Love will find a way. Love me, love my dog.爱屋及乌 Make hay while the sun shines.晒草要趁太阳好。 Man cannot live by bread alone. Many hands make lig...
    请告诉我一些英文谚语,多多益善.答：如果你笑（乐观），世界也会陪你一块欢笑。9. Hang in there! Stick to it! The victory will go to you in theend.坚持下去，胜利最后会属于你的。10. Life is full of trial and error. One failure doe snt mean youre outofthe picture.人生充满了尝试与错误。一次失败不代表你就出局了。
    英语俗语 关于食物 多多益善!!!急用!!!答：你是我的龙虾。在美国俚语的含义：你是我的最爱。在国外，“龙虾”是寓意着爱情，伴侣的。因为年纪很大的龙虾还是会手牵着手在海底散步的，于是，龙虾就成了坚贞不渝的爱情的代名词。3、We rean what we sow.种瓜得瓜，种豆得豆。意思是：种什么，收什么，原为佛教语，比喻因果报应关系，后比喻...
    大家正在搜
    aroundtheworld翻译around world什么意思world around youround the worldacross the worldgo around的意思是aroundtheworld中文aroundtheworld用法aroundtheworld原版