唐伯虎的《桃花坞》全文是什么

如题所述

第1个回答  2017-12-07

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒疯癫,我笑世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
-----弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅

    译文
    桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
    桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。
    酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。
    日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。
    不愿意在华贵的车马前弯腰屈从,只希望在赏花饮酒中度日死去。
    车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
    如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。
    如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。
    世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。
    还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。
    弘治乙丑年三月桃花庵的主人唐寅作。

    鉴赏

    全诗画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远。虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,让人猛然一醒。唐寅诗画得力处正在于此,这首诗也正是唐寅的代表作。

    通观全诗,层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,不愧是唐寅诗中之最上乘者。这也正合了韩愈“和平之音淡薄,而愁思之音要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好”(《荆潭唱和诗序》)的著名论断。

    这首诗中最突出,给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。桃花,最早见诸文学作品,当于《诗经·周南》之《桃夭》篇,本意表达一种自由奔放的情感。而至晋陶渊明《桃花源记》一出,桃花便更多地被用来表达隐逸情怀了。古代,桃还有驱鬼辟邪的意思,而“桃”与“逃” 谐音,因有避世之意。在唐寅的诗中,“桃花”这一意象频频出现。

    唐寅在世时声名已著,除在绘画史上拥有突出地位外,在诗词上亦有独创的成就。其诗真切平易,不拘成法,大量采用口语,意境警拔清新,在当时独树一帜,并以其独特超凡的个性和艺术气质,从一个侧面,给那个自由、开放近乎荒唐、混沌的时代做出典型、生动的诠释。