忙的在找工作,自荐信需要翻译成英文的,请各位英语高手帮我翻译一下,将不胜感激。

自荐信
尊敬的领导:

您好!首先,向您辛勤的工作致以深深的敬意,同时也感激您在百忙之中阅读我的自荐材料。我是西安外事学院2011届英语本科专业的毕业生,伴着青春的激情和求知的欲望,我即将走完四年的求知之旅。面对新的机遇和挑战,我更加坚定了“勤奋、谦虚、自强”的人生信条。

四年的大学生活美好而短暂,她教会了我好多东西。在校期间,我努力学习专业知识,不断充实自我,调整自我,着重从英语专业特点入手,在听、说、读、写、译等方面严格要求自己,各学科成绩优异。尤其是可以说一口流利地道的英语。课外,我大量摄取课外知识,阅读英文著作、报刊、杂志,经常参加各院系的学术报告,扩展知识的广度和深度。与此同时,我还利用课余时间报名参加了多种培训班,考取了商务英语,驾照,OSTA等资格证书。平时我积极参加学校开展的各项活动,服务同学。思想上极力向党组织靠拢,经过党组织考验已成为一名合格的党员。总之,我已形成了自己独有的比较完整的知识体系。

在大量摄取知识,提升自己文化素养的同时,我也注重锻炼自己的实践能力,人际交往能力等。我积极参加各种社会实践活动,如家教、促销、支教……这些实践活动是我具备了较强的工作能力,实际动手能力以及团体合作精神,并且养成了吃苦耐劳、乐观向上、耐心负责、诚恳务实的工作作风。扎实的专业知识,积累的社会实践经验和诚恳工作的态度,使我有足够的勇气面对新的机遇和挑战,也坚信自己能够胜任所要求的工作!

我的学问,胆识与卓识期待您的赏识!

收笔之际郑重的提一个小小的要求:无论您是否选择我,尊敬的领导,希望您能接受我最诚恳的谢意!祝您工作顺利!祝贵公司事业蒸蒸日上!

此致

敬礼!

自荐人:
某某

Respect leadership: Hello! First of all, to your hard work to express our deep respect, also appreciate you in spite of being very busy reading my introductory material. I am xian foreign affairs college 2011 session of English majors of graduates, with the youth's passion and a desire to learn, I will go after four years of learning journey. Facing new opportunities and challenges, I even more strongly "diligence, modesty and self-improvement life creed. Four year university life beautiful and short, she taught me many things. During school, I try to learn professional knowledge, and constantly enrich themselves and adjust yourself, emphatically from English major characteristics of, in listening, speaking, reading, writing and translating, strict demands on themselves, and various disciplines excellent results. Especially say fluent tunnel's English. Extracurricular, I massively absorb extracurricular knowledge, reading English books, newspapers, magazines, often attend each courtyard academic report, expanding knowledge of the breadth and depth. Meanwhile, I also use after school time register to attend various training class, admitted to a business English, driver's license and qualification certificate of OSTA etc. Usually I actively participate in school activities, service for students. Ideological tried to party draws close, after party organization test has become a qualified members. Anyhow, I have formed their own unique relatively complete knowledge system. In large absorb knowledge, enhance their own cultural quality at the same time, I also pays attention to exercise their practice ability and interpersonal skills, etc. I took an active part in all kinds of social practice activities, such as tutor, promotion, mandatory... These practice is I have a strong working ability, practical ability and team cooperation spirit, and formed the hard-working, optimistic upward, patient, responsible, honest practical work style. Solid professional knowledge, the accumulation of social practice experience and honest working attitude so that I have enough courage to face new opportunities and challenges, also believe they can do the job required work! My knowledge, daring and ideas are looking forward to your torecognize! Collect pen at solemnly make one small request: no matter whether you choose me, respect of leadership, hope you can accept my most sincere gratitude! Wish you success in work! I wish your esteemed company business is thriving! this Salute! Recommendation: so-and-so
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-15
  Cover Letters
  Dear leaders:

  Hello! First of all, your hard work to extend my deep respect, but also appreciate your busy schedule to read my promotions materials. I am a 2011 session of the Xi'an Institute of Foreign Affairs degree graduates in English, accompanied by youthful passion and thirst for knowledge, I am going to finish the four-year journey for knowledge. Faced with new opportunities and challenges, I am more firmly a "diligent, modest, self-reliance" life creed.

  Four years of college life beautiful and short, and she taught me a lot of things. In school, I try to learn the knowledge, continue to enrich themselves and adjust ourselves and focus on starting from the characteristics of English in listening, speaking, reading, writing, translation and so strict with themselves, each outstanding academic results. In particular, can speak fluent idiomatic English. Extra-curricular, extra-curricular knowledge, I have a lot of intake, reading English books, newspapers, magazines, and often participate in an academic report of the Department to expand the breadth and depth of knowledge. At the same time, I have spare time to register for a variety of training, passed the English, driving license, OSTA and other qualifications. I usually participate actively in the activities of the school, student services. Strongly ideologically closer to the party, after party testing has become a qualified party members. In short, I have formed a relatively complete their own unique knowledge.

  In the large intake of knowledge, enhance their cultural literacy at the same time, I also pay attention to exercise their practical ability, interpersonal skills and so on. I actively participate in various social activities such as tutoring, promotion, volunteer teaching ... ... The practice is I have a strong working ability, practical ability and team spirit, and develop a hard-working, optimistic, patient responsible, sincere and pragmatic work style. Solid professional knowledge, accumulated experience in social practice and sincere attitude to work, so I have enough courage to face new opportunities and challenges, but also believe that their work required by competent!

  My knowledge, courage and sagacity look forward to your appreciation!

  Solemn occasion received pen a small request: whether or not you choose me, respected leadership, hope you will accept my most sincere thanks! I wish you success in your work! Zhugui company and prosperity!

  Sincerely,

  Salute!

  Introduce ourselves by:
  XX本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-16
Letter of recommendation

Respect leadership:

Hello! First of all, to your hard work to express our deep respect, also appreciate you in spite of being very busy reading my introductory material. I am xian foreign affairs college 2011 session of English majors of graduates, with the youth's passion and a desire to learn, I will go after four years of learning journey. Facing new opportunities and challenges, I even more strongly "diligence, modesty and self-improvement life creed.

Four year university life beautiful and short, she taught me many things. During school, I try to learn professional knowledge, and constantly enrich themselves and adjust yourself, emphatically from English major characteristics of, in listening, speaking, reading, writing and translating, strict demands on themselves, and various disciplines excellent results. Especially say fluent tunnel's English. Extracurricular, I massively absorb extracurricular knowledge, reading English books, newspapers, magazines, often attend each courtyard academic report, expanding knowledge of the breadth and depth. Meanwhile, I also use after school time register to attend various training class, admitted to a business English, driver's license and qualification certificate of OSTA etc. Usually I actively participate in school activities, service for students. Ideological tried to party draws close, after party organization test has become a qualified members. Anyhow, I have formed their own unique relatively complete knowledge system.

In large absorb knowledge, enhance their own cultural quality at the same time, I also pays attention to exercise their practice ability and interpersonal skills, etc. I took an active part in all kinds of social practice activities, such as tutor, promotion, mandatory... These practice is I have a strong working ability, practical ability and team cooperation spirit, and formed the hard-working, optimistic upward, patient, responsible, honest practical work style. Solid professional knowledge, the accumulation of social practice experience and honest working attitude so that I have enough courage to face new opportunities and challenges, also believe they can do the job required work!

My knowledge, daring and ideas are looking forward to your torecognize!

Collect pen at solemnly make one small request: no matter whether you choose me, respect of leadership, hope you can accept my most sincere gratitude! Wish you success in work! I wish your esteemed company business is thriving!

this

Salute!

Recommendation:

so-and-so
第3个回答  2012-04-30
不是考到商务英语,驾照(驾照?!),OSTA等资格证书吗? 怎麼这一点也不英文也不会翻译? 只是纯粹好奇 没有其他意思
第4个回答  2010-12-29
自荐信这东东还真没用过,大概是我那会不需要吧!
相似回答