新品上市英文表达为：New Products Available/New Arrivals。
新品上市是一个常见的商业用语，通常用来描述商家新推出的产品或服务已经准备好供消费者购买或体验。在英语中，"New Products Available"和"New Arrivals"是常用的表达方式。
具体来说：
1. New Products Available：这种表达方式直接传达了新产品的可用性。在商品上架、广告宣传或是网站更新时，常可以看到这样的表述，告知顾客有全新的商品可供选择。
2. New Arrivals：这个词则更多地强调“新到来”的概念，通常用来形容最新到达的产品或者刚刚上架的货物。它给人一种新鲜感，吸引顾客关注那些刚刚加入的产品。
这两种表达方式在商业领域非常常见，特别是在零售、电子商务或者广告行业中。当商家推出新的商品或服务时，他们通常会使用这样的表述来吸引顾客的注意，刺激购买欲望。无论是在实体店铺还是在线平台，新品上市都是一个重要的营销信息，值得用准确且吸引人的方式传达给目标消费者。因此，在英语中恰当地使用这些表达是非常关键的。