有恃无恐,拼音为yǒu shì wú kǒng,汉语成语意思是因为有一些倚仗而毫不害怕,或指毫无顾忌。
出自《左传·僖公二十六年》:“室如悬罄,野无青草,何恃而不恐?”
译文:是你们老百姓家中缺粮,地里没有庄稼,连青草也看不到,你们凭什么不感到害怕呢。
【近义词】仗势欺人、狗仗人势、有恃毋恐
【反义词】胆小怕事
扩展资料
近义词
仗势欺人,汉语成语,拼音是zhànɡ shì qī rén,意思是依仗某种权势欺压人。
出自元·王实甫《西厢记》第五本第三折:“他学师友,君子务本;你倚父兄,仗势欺人。”
译文:学习老师朋友,君子致力于根本;你依靠父兄,依仗权势欺压人。
胆小怕事是指胆子小,怕事情落在自己头上,怕惹麻烦或是不好的事情要自己承担。
出自巴金《谈〈寒夜〉》:“他后来竟变成了一个胆小怕事、见人低头、懦弱安分、甘受欺侮的小公务员。”
有恃无恐的读法:yǒu shì wú kǒng
翻译:因为有所倚仗或依靠而不害怕,或者无所顾忌,或无所畏惧;也可指因提前有所准备而变得无所畏惧。
恃:倚仗,依靠。
恐:害怕
出处:
先秦·左丘明《左传·僖公二十六年》— 齐候曰:“室如悬罄,野无青草,何恃而不恐?”对曰:“恃先王之命。”
翻译 — 齐孝公不相信问:“你们鲁国国库空虚,地里连青草也看不到了,你们为什么一点不害怕呢?展喜不慌不忙地答道:“我们依仗的是周成王的遗命。”
近义词:有备无患、仗势欺人、狗仗人势、有恃毋恐
反义词:胆小怕事
造句:千万不要因为自己家里有钱,就有恃无恐而胡作非为。
歌词:得不得的永远在骚动,被偏爱的有恃无恐。—— 陈奕迅《红玫瑰》