请教日语中人数的数数方式的又来

为什么日语里数人数不使用ヒトリ、フタリ、ミッタリ、ヨッタリ···而是用ヒトリ、フタリ、サンニン、ヨニン···有什么由来吗?

数的数法就像英语中的one,two,three,是基数词,如:1(いち),2(に), 3(さん)

三(み)是固有的读法,不用于数人数的基数词“三”,一般用于日期“三日(みっか)”。

另:1~10有一种日本民族固有的读法,可称之为和语数词、固有数词。
固有数词常见于日常生活中的常用数词,或与某些民族特色较浓的助数词(量词)一起构成表示数量的词汇。即:一(ひ(と)),二(ふ(た)),三(み),四(よ),五(い(つ)),六(む),七(な(な)),八(や),九(ここの),十(と),几(いく)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-04
为什么日语里数人数不使用ヒトリ、フタリ、ミッタリ、ヨッタリ···而是用ヒトリ、フタリ、サンニン、ヨニン···有什么由来吗?
*这是日语对人数的固有读法,应该是自很早就留传过来的。没听有什么由来一说,这是习惯用法吧。