苏通大桥的导游词谢谢!100字左右

如题所述

顶上的是软件翻译的,不靠谱,我来告诉你正确、权威的答案,因为偶就在旅游公司!
南通は江苏省の东南部に位置し、上海から西北方向に180キロ、人口780万の成长著しい地方都市です。上海市から南通市へは长江を渡るフェリーに乗り、その后车を利用して、合计3时间半ほどかかりますが、现在、长江で最も河口付近に位置する苏通大桥の建设が始まっており(08年に完成予定で全长は8210メートル)、完成すれば桥脚の间隔が世界一长い吊桥となって、上海と南通は车で2时间弱で行き来できるようになります。また、南通は中国有数の繊维产业地域で、中国纺绩工业発祥の地といわれ、日本の繊维企业も多く进出していて、さらなる発展が见込まれています。

知る人ぞ知る南通名物

南通が夸る文化・自然资产を3つご绍介します。1つは南通博物馆です。これは1905年に设立された歴史的建造物で、中国人が独自に开设した初の近代的博物馆です。伝统的な庭园と近代的建筑が一体化したここは、歴史的価値のある书道絵画、青铜器・石碑やその拓本、化石などが数多く陈列されていて、一部の歴史マニアにはとても有名な场所となっています。

2つ目は南通凧です。南通の凧は北京、天津、维坊と并ぶ中国4大凧メッカとして、これも中国全土の凧マニアには有名です。南通凧には、ひょうたんや果物の坚い种で作った、いろいろな音色を出す笛のついた「うなり凧」と呼ばれる独特な凧があり、音の出る壷のようなものを凧につけて飞ばします。それがボーというような音をたてるのですが、夜中にこれをやられるととてもうるさく、我々一般市民には迷惑な代物です。

3つ目は狼山です。狼山に狼がいない
南通の长江沿の狼山は海抜100メートルほどの小さな山ですが、歴史的には、唐代の高僧鉴真が日本に渡った时にこの山で风浪を避けたという言い伝えがあるほど。その他、狼山は江苏省の6大风景の1つだとか、中国仏教8大小名山の1つだとかよくわからない肩书きもあります。しかし、狼山から见渡す江南と长江の景色は格别で、南通では1番のお勧めの観光スポットです。●

楼主可以找专家来验证哦,偶有自信是最佳答案!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-11
Eat to live, but do not live to eat.
吃饭是为了活着,但或者不是为了吃饭。
Eating little and speaking little can never do harm.
吃少病少,话少祸少。
Bitter pills may have wholesome effects.
良药苦口利于病。
Every man is the architect of his own fortune.
每个人都是自身幸福的建筑师。
Fortune fowours those who use their judgement.
动脑者交好运。
Life is long if you know how to use it.
善用人生,即长寿。
An apple a day, keep the doctor away.
一天一个苹果,疾病远离我。
The first wealth is health.
健康是人生的第一财富。
Walking is man's best medicine.
行走是人的最佳良药。
Mischief comes by the pound and goes away by the ounce.
病来如山倒,病去如抽丝。
第2个回答  2010-12-06
hbcvbcvbcvbcvbghccvbcvbvcbmcvbncvm,vbhl,gg111112132n1531nbv1n3v4h23vbn1321526412145641231324156456xcvnxcj,nvjkfnhmlzx v./m,vklczmxcv;c,c/lb,;clv;,bvc3
23564233125732111166fvbcnkf,lhmnhg;l,jl;,;k,gf/v,;zx,fl;d,v;lcxv,.c'xz;xd;v'ld'v.c';fl'sf,ldpomvfgkdm,cvopsa,pxk4125632132133111v21b2f10bfg53b1g4b54g5gfd6+0g6fb4vgf20cfd20c6fg0 n k,1651h5nh.g6b5239hgf5vg3v945j41f5hn454hgf56h4gf5h465gf4h65g4fh654bn456564hg56d4fas231cd3s20xsv154fgg4 b41b5h5gfh4g5fh5f4h56f56dsf65a4d6a5s4d65a67a8d798s7d987h87trj2y1y23tr1y3rt1y31r321f3bnb5g6b1gb5g1211122344efjhflvmgof,bklcj,fdkhgbklfgkgklfgjkjlgkjflgjkljklfdgjgfjkgjkjgfdklgjlkfdjgldjgljlgjdjgjlurtojv bnmngkjlfdhvf12057915791568759751287014587136453242651535671534653971532+4653975645454854654545464564b ucyhgbdtcfbvd6+56252941960362313453715491341374695317454654654315431xc bsdiufgvbdhgfv iufnd svbhjvcxcnfsgfdhjvbhcvbcvnmbgsjdfc,mjghasddnf,mdvhnfdjihvnfdjgdjkfhsdjkfhds ighfklfhkjshdffhskdfhksfsfhksfh521+1634614565152197
136141242641261261322222222222222222212516769279529246714
21705+6456g71fd54g410b d1751b 186sdf015b5fn4gb012hg45n0m8gh6jm 45jm56jhj456jhgj789+h25j8g5y4u156h4j658,445j54j56gy4jh53g4j5445646546871238254623
13123132456+125645454855454489712