跪求翻译此文

RT 不要再网上粘贴复制的翻译要高手翻一下 跪求!

在国际金融危机的冲击下,一些国家为了转嫁国内产业危机,保护国内消费市场,不惜重新捡起贸易保护主义的大棒,对我国产品采取歧视政策,限制我国产品的进口。以农产品出口为例,金融危机爆发以来,一些国家为维护国内农业的竞争优势,设置如绿色壁垒,以限制别国产品进口。绿色壁垒对于中国农产品出口既有积极的影响,又有消极的影响。在此背景下,为了巩固我国在农产品国际贸易中的地位,避免农产品国际贸易遭受到绿色壁垒的限制,我国有必要从各种的角度采取一系列的措施,应对可能发生的农业贸易战。
在回顾现有国际国内研究成果的基础上,本文使用理论和实证分析相结合的研究方法,对农产品绿色贸易壁垒的施行现状和影响进行了深入、系统地分析,并结合我国的实际情况提出了相应的对策措施。
本文正是在我国农产品出口遭遇绿色壁垒的背景下,首先介绍了绿色贸易壁垒的含义、特征和表现形式。其次分析了我国遭遇绿色壁垒的原因,分析了中国农产品出口现状,指出其中存在的问题。再次分析了绿色贸易壁垒对我国农产品出口的积极和消极影响。最后,在前部分析的基础上,提出中国农产品出口突破绿色壁垒的战略对策。

In the international financial crisis under the impact of, some countries in order to pass a domestic industry crisis, protect domestic consumption market, not hesitate to pick up trade protectionism for our country product of stick, take discriminatory policies, restricting China's imports of goods. With agricultural exports as an example, the financial crisis since the outbreak, some countries in order to safeguard the domestic agricultural competitive advantage, Settings as green barriers to limit foreign product imports. Green barriers for China agricultural product export both positive effects and negative effects. In this background, in order to strengthen our country in agricultural product international trade status, avoid agricultural international trade is subjected to the green barriers restrictions, our country has the necessary from various angles take a series of measures to cope with possible agricultural trade war.
In the review of existing international and domestic on the basis of research achievements, this paper use theoretical and empirical analysis of combining research methods to produce green trade barriers for the implementation of status and influence carried on the thorough and systematic analysis, and combining the actual conditions of our country puts forward corresponding countermeasures.
This article is in China agricultural product export encounter green barriers background, first introduced the green trade barriers on the connotation, characteristic and expressional form. Secondly analyzes our country to encounter the green barriers, analyzes the reasons of China agricultural product export present situation, pointed out the problems involved. Again, analyzes the green trade barriers on Chinese exported farm produce positive and negative influences. Finally, in front of the analysis is proposed, based on the China agricultural product export breakthrough green barr
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-26
你这个不是短文了,不付费没人会帮你翻的。去某些外语学校的BBS上面求助吧,试试运气。