A moment like this 的中英文歌词

Question

Kelly Clarkson-A Moment Like This
中文歌词我也需要，如果你懂帮我翻译一下吧！
追加20分～

Answer 1

在网上找的。。。。。

What if I told you
(如果我告诉你将会怎样)

It was all meant to be
(所有的一切都会发生)

Would you believe me
(你会相信我吗)

Would you agree
(你又会赞同我吗)

It's almost that feelin'
(那近乎是一种感觉)

We've met before
(你我相遇之前)

So tell me that you don't think I'm crazy
(请告诉我你并不认为我为此而发狂)

When I tell you love has come here and now
(当我告诉你,爱此时此刻已经到来)

A moment like this
(像这样的时刻)

Some people wait a lifetime
(人们等候了一生)

For a moment like this
(为了这样的时刻)

Some people search forever
(人们永远都在寻觅)

For that one special kiss
(为了那特殊的一吻)

Oh I can't believe it's happening to me
(真不敢相信它降临在我身上)

Some people wait a lifetime for a moment like this
(人们等候了一生只为了这样的一刻)

Everything changes but beauty remains
(一切都在改变,只有美丽幸免)

Something so tender
(如此温存的事)

I can't explain
(我无法解释)
?
Well I may be dreaming but till i awake
(我也许沉浸在美梦中直到苏醒)

Can't we make this dream last forever
(我们难道不能将这梦境持续永久吗)

And I'll cherish all the love we share
(然而我会珍藏着我们分享的所有爱)

For a moment like this
(为了这样的一刻)

Some people wait a lifetime
(人们等候了一生)

For a moment like this
(为了这样的一刻)

Some people search forever
(人们永远在寻觅)

For that one special kiss
(为了那特殊的一吻)

Oh I can't believe it's happening to me
(不敢相信它降临在了我身上)

Some people wait a lifetime for a moment like this
(人们等候了一生就为了这样的一刻)

Could this be the greatest love of all
(这也许就是伟大的爱吗)

I wanna know that you will catch me when I fall
(我只想知道你会在我坠入爱河的瞬间紧紧地拥我入怀)

So let me tell you this
(所以让我来告诉你)

Some people wait a lifetime for a moment like this
(人们等候了一生只为了这样的一刻)

Some people wait a lifetime
(人们等候了一生)
?
for a moment like this
(为了这样的一刻)

Some people search forever
(人们永远在寻觅)
?
for that one special kiss
(只为了那特殊一吻)

Oh I can't believe it's happening to me
(不敢相信它降临在了我身上)
Some people wait a lifetime for a moment like this
(人们等候了一生只为了这样的时刻)

Answer 2

Nothing On You live歌词 If I told you I was perfect I'd be lying, 若是跟你说我很完美 ，我肯定是再撒谎 If there's somethin I'm not doin girl I'm tryin'. 要是有些事我没能做到，请相信我，我正在努力 I know I'm no angel. 我知道自己不是天使 But I'm not so bad... 但我也不会很差劲 No No No. If you see me at the party conversating 要是你看到我在排队里与人聊得正甜 That doesn't mean telephone numbers are exchangin'. 那并不代表我们在互换电话号码 I know I'm no angel. 我知道自己不是天使 But I'm not so bad... 但我也不会很差劲 No No No ! You should know these Beautiful girls all over the world 你要知道啊 那些漂亮美眉遍布全球 I could be chasing But my time would be wasted, 我没必要一一追求，那是在浪费时间 they got nothing on you, baby 宝贝，他们哪里及得上你 Nothing on you, baby 如何比得过你 They might say hi, and I might say hey 她们也许会朝我打招呼，我也会礼貌回应 But you shouldn't worry, about what they say 但你根本不必在意她们说什么 'Cause they got nothing on you, baby 因为甜心她们哪及得上你 Nothing on you, baby 怎么都比不上你，宝贝本回答被网友采纳

Answer 3

That's one of my favourate songs!!!

Kelly Clarkson - A Moment Like This

What if I told you
It was all meant to be
Would you believe me
Would you agree
It's almost that feelin'
We've met before
So tell me that you don't think I'm crazy
When I tell you love has come here and now
A moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Oh, I can't believe it's hapenning to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this

Everything Changes
But beauty remains
Something so tender
I can't explain
Well I may be dreamin'
But still lie awake
Can we make this dream last forever
And I'll cherish all the love we share
A moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Oh, I can't believe it's hapenning to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Could this be the reign of love above
I wanna know that you will catch me when I fall
So let me tell you this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Oh I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment
Like this
Oh, like this
Oh I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment
Like this
Like this

中文就没必要了吧，不是很难的歌……

这个是美国偶像第一季冠军决赛为两位选手写的两首歌之一，另一首是Before Your Love，Kelly的版本也很经典的

我是超级American Idol蜜