第1个回答 2007-02-26
1当你去世界各地不同的地方时，了解各地的礼仪是很重要的。
1.When you go to any place in the world,it is very important to know the amenities of there.
2你将搬到哪里?北京。
2.Where will you move your house to?Peqing
3明年我打算找一份兼职的工作。
3.I plan to look for a part-time job next year.
4当我还是个小孩子的时候，我就开始学英语了。
4.I began to learn English when I was a little child.
5当我长大后我想成为一名著名的小提琴手。
5.I want to be a famous violin when I grow up.
6他的爷爷还活着，他是一名医生。
6.His grandfather is still alive.He is a doctor.
7Tony将去找一份兼职，以挣更多钱。
7.Tony will go to find a part-time job,so as to earn more money.
8当他22岁时加入了党组织。
8.He joined in the Party when he was 22 years old.
9你多久打扫一次房间？
9.How often do you clean your house?
10我不喜欢洗衣服，因为它很令人厌烦。
10.I don't like to wash clothes,because it is so boring.
11谢谢你照看我的狗。
11.Thank you for your taking care of my dog.
12我还要些饮料和点心。
12.I still want to have some beverage and snack.
13你能帮我喂一下我的金鱼吗？
13.Can you help me to feed my goldfishes?
14哪家饭店服务最糟。
14.Which of the restaurant is the worst for its service?
15这家影院的椅子比那家的舒适。
15.The chair in this cinema is more comfortable than the chair in that one.
16最佳表演奖属于Stenen.
16.The best acting award belongs to Stenen.
17那个饭店的房价很低。
17.The house price of that restaurant is very low.
18那家店的衣服的质量是最好的。
18.The quality of clothes of that shop is the best.
19你能把你的衣服叠一下吗？
19.Can you fold your clothes?
20-它离学校有多远？
-坐公交车约10分钟
20.How far is it from school?
About 10 minutes by bus.
21世界各地的人们对好的就餐礼仪有不同的看法。
21.People around the world have their different views on good comities when eating.
22Livan真的很滑稽，她比我善交际得多。
22.Livan is really very humorous,and she is more socialble than me.
23-假期里你将干什么？
-我将临时照顾我妹妹。
23.What will you do in the holiday?
I will look after my little sister temporarily.
第2个回答 2007-02-26
1当你去世界各地不同的地方时，了解各地的礼仪是很重要的。
It’s really important to know the local etiquette when going to different places of the world.
2你将搬到哪里?北京。
Where are you going to move? Beijing.
3明年我打算找一份兼职的工作。
I am going to find a part-time job next year.
4当我还是个小孩子的时候，我就开始学英语了。
I have started to learn English since I was a child.
5当我长大后我想成为一名著名的小提琴手。
I want to be a famous violinist after I have grown up.
6他的爷爷还活着，他是一名医生。
His grandpa, who is a still alive, is a doctor.
7Tony将去找一份兼职，以挣更多钱。
Tony is going to find a part-time job to earn more money.
8当他22岁时加入了党组织。
I joined the party when he was 22 years old.
9你多久打扫一次房间？
How often do you clean your room?
10我不喜欢洗衣服，因为它很令人厌烦。
I do not like washing because it’s really boring.
11谢谢你照看我的狗。
Thank you for taking care of my dog.
12我还要些饮料和点心。
I still want some drink and cakes.
13你能帮我喂一下我的金鱼吗？
Can you help me feed my goldfish?
14哪家饭店服务最糟。
Which hotel serves worst?
15这家影院的椅子比那家的舒适。
The chairs in this cinema are more comfortable than the ones in that cinema.
16最佳表演奖属于Stenen.
The Best Performance Award will be given to Stenen (是不是应该是Steven)
17那个饭店的房价很低。
The room price of that hotel is quite low.
18那家店的衣服的质量是最好的。
The quality of clothes in that store is the best.
19你能把你的衣服叠一下吗？
Would you please fold your clothes?
20-它离学校有多远？
-坐公交车约10分钟
-How far is it from the school?
-About 10 minutes by bus.
21世界各地的人们对好的就餐礼仪有不同的看法。
People all over the world have different opinions on good table manners.
22Livan真的很滑稽，她比我善交际得多。
Livan is quite humorous. Compared to me, she is much better in communicating with people.
23-假期里你将干什么？
-我将临时照顾我妹妹。
-what are you going to do during the holiday?
-I will look after my younger sister.
第3个回答 2007-02-26
1 it's important to know the etiquette in different places,when you go around the world.
2 where do you move to ?beijing
3i intend to find another part-time job next year.
4 i started learn english when i am just a kid
5i wish to be a outstanding violinist when i grow up.
6 he is a doctor and his grandpa is still alive.
真的是挺简单的翻译。像我这种2流英语的也可以翻译////本回答被网友采纳
第4个回答 2007-03-03
1.When you travel around the world,it is important for you to know thier amenities.
2.Where are you moving for?Beijing.
3.I am planning to find a part-time job next year.
4.It is since my childhood that I've started learning English.
5.I'd like to become a famous violinist when grown up.
6.His grandpa ,who still alive ,is a doctor.
7.Tony is to hunt for a part-time job in order to earn more money.
8.He joined the party when he was 22.
9.How often do you mop the room.
10.I hate doing the washing,for it is tying.
11.Thanks for looking after my dog.
12.I'd like more drink&dessert.
13.Could you feed my goldfish for me.
14.Which resturant's service is the worst?
15.The seats in this cinema is more comfortalbe than those in that one.
16.The award for best-performance is to Steven.
17.The room prise in that hotel is really low.
18.The quality of clothes in that hotel are the best .
19.Could make up these clothes.
20.How far is it from school.
It'a 10-minute journey by bus
21.People in diferent places hold various opinion on manner in dinning.
22.livan is very humerous,he is much better in intercommunication than I.
23.What're you going to do during the holiday?
I will temporarily take care of my younger sister.