书湖阴先生壁其一翻译

Question

如题所述

Answer 1

书湖阴先生壁其一翻译：

长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带，两山排列矗立把碧清的翠色送来。原文：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

字词注释：书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。成畦（qí ）：成垄成行。畦：经过修整的一块块田地。护田：这里指护卫环绕着园田。排闼：开门。闼：小门。送青来：送来绿色。

书湖阴先生壁

《书湖阴先生壁二首》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品。第一首诗表达了诗人退休闲居的恬淡心境，从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣；第二首诗，作者将眼耳自身的通体感受，浓缩在二十八字之中，所写虽片刻间景象，却见出作者体物之心细如毫发。《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。