's表示所有格,意思是“……的”,如:China's economics(中国的经济)。
撇号“ ' ”在英语中有两个主要用途:
其一是用于标记缩写。
其二是作为一个附着语素(clitic)与s连用形成语法后缀,用于标记从属关系,即属格。
不过在中古英语中,单数阳性和中性词的属格后缀曾是-es,单数阴性词的属格后缀曾是-e。只是随着时间的推移,很多词词尾的e就慢慢变得弱发音甚至不发音了,搞得像法语一样。
英国佬就很洋气地完全照搬了法语中用于缩写e的撇号,用来标记英语里被省音的e。变成-'s和-',用的人慢慢多了,最后统一成-'s成为现今的独立属格用法。
英语中s'与's的区别:
1、名词所有格's和s'所表达的意思不同,'s的意思是“……的”,s'的意思是“……们的”。
2、's和s'的所指的名词单复数性质不同,‘s用在单数或集体名词后面,s'是在以s结尾的复数名词后面。