古诗词“相思”的十重境界你在哪一重?
Top 10
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。--唐寅《一剪梅》
译文:从早晨到晚上一直在看着天色云霞,走路时想念你啊,坐着时也是想念你!
Top 9
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。--李清照《一剪梅·红藕香残玉秋》
译文:这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
Top 8
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。--白居易《长相思·汴水流》
译文:思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。
Top 7
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。--晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
译文:自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你共同欢聚。
Top 6
若教眼底无离恨,不信人间有白头。--辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》
译文:如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
Top 5
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。--陆游《钗头凤·红酥手》
译文:春景依旧,只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透。
Top 4
人生自是有情痴,此恨不关风与月。--欧阳修《玉楼春》
译文:人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉--清风与明月。
Top 3
忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。--李白《长相思·其二》译文:
忆情郎呵,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。
Top 2
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。--柳永《蝶恋花》
译文:为思念她而消瘦是值得的,尽管衣服显得宽大了,也始终不后悔。
Top 1
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。--苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念,可终究难忘怀。