free的用法

Question

如题所述

Answer 1

"free可以作为形容词、副词或动词，其中形容词的含义有“免费的”，“自由的”；freedom是名词，意味着“自由”，“自由权”，是一个抽象的概念。
1、词性的不同
free可以作为形容词、副词或动词，其中形容词的含义有“免费的”，“自由的”；freedom是名词，意味着“自由”，“自由权”，是一个抽象的概念。
例句：
①The tickets were free. 这些票是免费的。
②Freedom of speech is a fundamental human right. 言论自由是基本的人权。
2、语境应用的不同
free是形容状态或者一种行为，常常用来描述没有受到限制或束缚；freedom则通常指的是一个可以自由行动、表达和选择的状态或权利。
例句：
①She finally feels free now that she has moved out of her parents’ house. 她搬出了父母的家，现在终于感到自由了。
②He fought for his freedom. 他为自己的自由权利而战。
3、语法结构的不同
free一般用于描述主语的表述，修饰名词或形容动词；freedom可以作为主语或宾语出现在句中。
例句：
①He is free to go wherever he wants. 他可以自由的去他想去的任意地方。
②The founding fathers of America fought for the freedom of future generations. 美国的开国元勋为未来几代人的自由而战。
4、使用范围的不同
free的使用范围更广泛，既可以形容物也可以形容人，比如“free time（空闲时间）”、“free parking(免费停车)”。而freedom更多地用于指代人或社会的权利和状态。
例句：
①All the snacks in the pantry are free. 食橱里的所有零食都是免费的。
②Everyone should enjoy the freedom of traveling. 每个人都应享有旅行的自由。
5、含义深度的不同
一般来说，freedom的含义更深、更抽象、更哲学，经常涉及到社会问题或者人权问题；而free则相对来说，含义更浅显易懂，更贴近生活。