求高手翻译一下下面那张电子客票的内容，速度快的准确的追加100分，别拿有道那些不通的蒙我谢谢！

Question

**ELECTRONIC TICKET PNR**
1.LI/MIN 2.LIN/YONG
3. KA877 FR03DEC PVGHKG RR2 1320 1605 E
4. KA192 FR03DEC HKGKTM RR2 1725 2215 E
5. KA191 FR10DEC KTMHKG HK2 2325 0545+1 E
6. KA808 SU12DEC HKGPVG HK2 1700 1920 E
7.SHA/T SHA/T 021-34064670/SHA DONG MEI AVIATION TOURISM LTD.,CC/LIU GANG
ABCDEFG
8.T
9.SSR OTHS 1E KA 877 03DEC ARR HKG TERMINAL 1 DEP PVG TERMINAL 2
10.SSR OTHS 1E KA 192 03DEC HKG SAR PASSPORT HOLDERS MUST OBTAIN VISA TO ENTER
/TRANSIT BANGLADESH
11.SSR OTHS 1E KA 192 03DEC CHECK-IN BAGGAGE LIMITS TO TICKET ENTITLEMENT, NO
EXCESS BAGGAGE ALLOWED
12.SSR OTHS 1E KA 192 03DEC DEP HKG TERMINAL 1 HKG KA CHECK-IN COUNTER NOW AT
AISLE H
13.SSR OTHS 1E KA 191 10DEC COUNTERS WILL BE CLOSED AT 1 HOUR PRIOR TO STD AT
KTM CHECK-IN BAGGAGE LIMITS TO TICKET ENTITLEMENT, NO
14.SSR OTHS 1E KA 191 10DEC EXCESS BAGGAGE ALLOWED ARR HKG TERMINAL 1
15.SSR OTHS 1E KA 191 10DEC 01SEP-26MAR OPS DAC/KTM/HKG
16.SSR OTHS 1E KA 808 12DEC DEP HKG TERMINAL 1 ARR PVG TERMINAL 2
17.SSR OTHS 1E KA 808 12DEC HKG KA CHECK-IN COUNTER NOW AT AISLE H
18.SSR ADTK 1E ADV TKT NBR TO CX/KA BY 19NOV OR SUBJECT TO CANCEL
19.SSR TKNE KA HK1 PVGHKG 877 J03DEC 0431685933249/1/P2
20.SSR TKNE KA HK1 PVGHKG 877 J03DEC 0431685933248/1/P1
21.SSR TKNE KA HK1 HKGKTM 192 J03DEC 0431685933248/2/P1
22.SSR TKNE KA HK1 KTMHKG 191 J10DEC 0431685933248/3/P1
23.SSR TKNE KA HK1 HKGPVG 808 J12DEC 0431685933248/4/P1
24.SSR TKNE KA HK1 HKGKTM 192 J03DEC 0431685933249/2/P2
25.SSR TKNE KA HK1 KTMHKG 191 J10DEC 0431685933249/3/P2
26.SSR TKNE KA HK1 HKGPVG 808 J12DEC 0431685933249/4/P2
27.SSR DOCS KA HK1 P/CHN/G22330787/CN/20DEC53/M/10APR17/LIN/YONG/P2
28.SSR DOCS KA HK1 P/CHN/G46868876/CN/02SEP60/F/04NOV20/LI/MIN/P1
29.TN/043-1685933248/P1
30.TN/043-1685933249/P2
31.SHA396

Answer 1

**********< TKNE >**************************************
使用SSR TKNE输入电子客票的航段与票号资讯项,注意,SSR TKNE
项是电子客票记录中必不可少的一项.
指令格式:
SSR TKNE 航空公司代码 行动代码 城市对 航班号 舱位日期
票号/航段序号/旅客序号
示例:
SSR TKNE HU HK1 CTUJZH 3939 E27JUL 8805934389423/1/P1
注意:
在对ET PNR输入SSR TKNE项时,增加对航段ACTION CODE的判断,
如果是UN,HX,NO,则显示 ILLEGAL SEGMENT
**********< FOID >**************************************
使用SSR FOID输入旅客的身份资讯
指令格式:
SSR FOID AIRLINE-CODE HK/证件代码及号码/Pn
注意:1 证件代码有NI 身份证,PP 护照,ID其他证件.
2 每个旅客只能够输入一个FOID身份资讯,若输错,必须删
除後重输.即多人的PNR必须指定该资讯,属於哪个旅客,单
人PNR可以不指定.
示例:
SSR FOID CA HK/NI110108200306016012/P1
SSR FOID CA HK/PP112233/P2
-
**********< PSPT >**************************************
使用SSR PSPT输入旅客护照资讯
指令格式:
SSR PSPT AIRLINE-CODE HK1/护照号码/国籍/旅客生日/旅客
姓/旅客名/性别及婴儿标识/持有人标识/Pn
注意:1 性别及婴儿标识包括:M表示MALE,F表示FEMALE;MI表示
男孩,FI表示女孩.
2 每个旅客只能够输入一个护照资讯,若输错,必须删除
後重输.即多人的PNR必须指定该资讯属於哪个旅客,
单人PNR可以不指定.
3 仅需在以下两种情况输入旅客姓和旅客名:A,当PNR中
旅客姓名与护照中旅客姓名不同时;B,为婴儿输入护照
信息.
示例:
为02年4月20日出生的中国男孩(男性婴儿)TEST/NAME输入护照
资讯,该护照号为1234567890123456,护照持有人为该PNR中第一
个旅客.
SSR PSPT CA HK1/1234567890123456/CN/20APR02/TEST/NAME
/MI/H/P1
为70年4月20日出生的中国男性输入护照资讯,该护照号为1234
56789,此人为该PNR中的第一个旅客.
SSR PSPT CA HK1/123456789/CN/20APR70///M/P1
********< 婴儿座位申请 >*******************************
通过SSR INFT(国际航协新制定的标准)向航空公司申请婴儿座
位,由航空公司依据航班销售的实际情况对婴儿座位申请进行相
应的处理.
指令格式:
1.对於婴儿不占座的情况:
格式:
SSR INFT 航空公司代码 Action-Code 1 城市对 航班号 舱位
航班起飞日期 婴儿姓/婴儿名 出生日期/自由文本/Pn
示例:
SSR INFT CZ NN1/PEKCAN CZ3102 Y 12JUL TEST/BABY 07DEC07/P1
2.对於婴儿占座的情况:
格式:
SSR INFT 航空公司代码 Action-Code 1 城市对 航班号 舱位
航班起飞日期 出生日期 OCCUPYING SEAT/自由文本/Pn
示例:
SSR INFT CZ NN1/PEKCAN CZ3196 Y 12JUL 07DEC07 OCCUPYING
SEAT/P2
***********< 儿童标志输入格式 >*********************
格式:
SSR CHLD 航空公司代码 Action-Code1/出生日期/Pn
示例:
SSR CHLD CA HK1/03MAR04/P1
********< 建立特殊服务组 >***************************
使用SSR可以输入特殊服务项,例如餐食等.
指令格式:
SSR 服务类型代码 航空公司代码 行动代号 需要该项服务的
人数 航段 自由格式文本 旅客标识 需要该项服务的航段序号
示例:
SSR SPML CA NN1 NOSALT/P2/S2 (建立一个PNR为第二个旅客
的第二航段加入特殊餐食)
SSR FQTV CA HK/CA 1001 (输入常旅客卡号)
********< API使用格式 >******************************
背景:
美国要求航空公司於2005年10月4日开始采用基於UN
EDIFACT 标准的PAXLST.加拿大为2005年11月1日开始使用.
和目前的API资讯相比,美国PAXLST增加的资讯有:居住
国,美国地址(美国公民或持美国居住卡的除外),护照到期日
期 ,加拿大PAXLST增加的资讯:居住国,护照到期日期.PAXLST
通常都只要求一种有效证件资讯,最多不超过两种,首选护照
资讯,每个旅客包括婴儿都必须持有至少一种有效证件.
*DOCS
指令格式:
SSR:DOCS 航空公司代码 Action-Code1 证件类型/发证国家/
证件号码/国籍/出生日期/性别/证件有效期限
/SURNAME(姓)/FIRST-NAME(名)/MID-NAME(中间名)/持有人
标识H/P1
示例:
SSR:DOCS CA HK1 P/CHN/143810297/CHN/24APR67/M/23APR02
ZHANG/DALONG/P1
说明:
证件类型:P 护照签发国:CHN
护照号:143810297 国籍:CH
出生日期:24APR67 性别:M
证件有效期:23APR02
姓:ZHANG 名:DALONG
注:如果出现扫描区的资讯与护照上其他资讯冲突的时候一定
以扫描区内容为准.
*DOCA
指令格式:
SSR DOCA 航空公司代码 HK1 网址类别型/国家/详细地址/城市
/所在省市(州)资讯/邮编/婴儿标识I/P1
示例:
SSR DOCA CA HK1 R/USA/NO7 STREET1/ATLANTA/GA/12345/P1
SSR DOCA CA HK1 D/USA/NO17 STREET2/AUSTIN/TX/12345/P1
注意:
1.网址类别型:R 居住地 D 目的地
2.位址资讯最长不得超过35个字元.
3.操作TKTV/DZ时,对BA所有航班,出票前检查SSR DOCS是否输入,
如果没有输入相应docs项,不允许出票.
提示错误资讯:
PLEASE INPUT SSR DOCS/SSR DOCA ELEMENT!

Answer 2

你想知道什么
1、2是名字，3-6是你订的行程单，其他的是一些细节信息

我翻译下3-6项的行程吧：
li min（李民）和lin yong（林勇）两个人：
3、12月03日KA877航班，上海浦东13:20-香港16:05；
4、12月03日KA192航班，香港17:25-加德满都22:15；
5、12月10日KA191航班，加德满都23:25-香港05:45（12月11日到）；
6、12月12日KA808航班，香港17:00-上海浦东19:20。
以上航班时间均为对应城市的当地时间本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

基本上都是缩写。。。祝你好运