答案明确：
从北京南站去北京西站，可以选择乘坐地铁路线前往。
详细解释：
地铁线路选择
从北京南站出发，可以乘坐地铁4号线前往北京西站。这条线路是最直接、最便捷的路线，能够覆盖两个主要的铁路客运站。
具体路线
1. 从北京南站地铁站入口进入，乘坐4号线列车。
2. 在菜市口站换乘地铁7号线。
3. 在北京西站站下车，出站后即为北京西站。
换乘注意事项
在菜市口站换乘7号线时，请注意按照指示标志和广播提示进行换乘，确保乘坐正确的方向。同时，地铁内会有时间提示，请合理安排行程，预留足够的换乘时间。
出站指引
到达北京西站站后，按照出站指示标志和广播提示，从相应的出口出站。出站后，根据指示牌可以便捷地到达北京西站。
以上就是从北京南站乘坐地铁前往北京西站的详细路线和注意事项。如有其他疑问或需要更多信息，可查询地铁线路图或咨询地铁工作人员。
补充信息：
地铁运行时间可能根据季节和节假日有所不同，建议查询最新时间表以确保顺利出行。此外，携带行李时请注意安全，避免高峰期出行以节省时间和避免拥挤。