我准备出国读书,想起一个适合自己的英文名

Question

我之前已经有loyiz的英文名,但不属于常见名,是否可继续使用呢,
后有想使用yutti这个名字,只是不知道可不可以使用,是否英文名..
起英文名是不是很多讲究的啊..
主要是想知道我本来的英文名是否可用...如果不可以,帮我改改吧..我叫玉婷..

Answer 1

英文名有点像中国人的姓，比较常用不太多，只要一出口基本就知道了，比如在一个party上，可能一下会记住10个人名字，但姓则不太容易了，这和中国人恰恰相反。
改名主要看你的目的是什么，有人就是要常用的，一下就被记住。
有人是因为自己的中文拼音不符外文发音标准，改成外文发音标准，又保持名字的原意。
有人名字很容易拼读，干脆直接就用拼音了。
中国人多，有时单位要求外文名，结果一大堆诸如张三李四，互相分不清，所以喜欢又好听又独特的，可这恰恰是矛盾的。
不管如何取，如是非主流的、自创的，主要要避免音和意无负面性，不然贻笑大方自己还不知。

--------------
你的这两名字均为日式，若是留日，则无问题。其他国家的人也没有拼读困难，yutti比较接近本名发音，中国人给孩子起名都很用心，能保留尽量保留。