朋友送了个Flexibiol Gel 护肤品全是法文看不懂 请翻译下 就想知道这个是干嘛用的就可以了 不需要完全翻

Flexibiol Gel
Aide à décontracter et apaiser articulations, tendons et ligaments - sans parabènes
FLEXIBIOL Gel est élaboré à partir de silicium organique, un oligo-élément reconnu pour ses effets apaisants sur les douleurs rhumatismales.
En participant à la régénération des fibres d’élastine et de collagène, le silicium organique contribue à la consolidation osseuse et cartilagineuse.

Efficacité prouvée
- efficacité ressentie aprés 8.5 jours d'application en moyenne : 91 %
- diminution significative de l'intensité de la gêne : 49 %
- tolérance au gel : 100 %
Etude réalisée, pendant un mois sous contrôle médical, sur 32 volontaires de 55 à 75 ans souffrant de gênes articulaires de type arthrosique depuis au moins 6 mois.

Vous pouvez associer ce produit avec :

Flexibiol凝胶有助于放松和舒缓关节,肌腱和韧带-没有苯甲酸酯FLEXIBIOL凝胶是由有机硅,微量元素对风湿性疼痛已知其舒缓和。弹力通过参加在再生纤维胶原蛋白,有机硅有助于强健骨骼和软骨:。证明-知觉效益8.5后申请之日起平均91% -大大减少了不适强度:49% -抗冻性:100%研究进行为期一个月的医疗监督下,在32志愿者55岁至75岁患有关节炎的不适型联合至少6个月。您可以结合本产品:
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-28
帮助放松和舒缓关节,肌腱和韧带- parabens FLEXIBIOL凝胶是由有机硅,微量元素known。有关骨头关节疼痛的舒缓效果没有参与型胶原和弹性纤维的再生有机硅有助于骨骼和软骨:。证明-知觉效益8.5后申请之日起平均91% -大大减少了不适强度:49% - 100%耐霜进行研究一个月的监督下医疗年,在32 55至75岁的志愿者患有关节炎的不适型联合至少6个月。您可以结合本产品:本回答被网友采纳
第2个回答  2010-11-29
Flexibiol凝胶有助于放松和舒缓关节,肌腱和韧带-没有苯甲酸酯FLEXIBIOL凝胶是由有机硅,微量元素对风湿性疼痛已知其舒缓和。弹力通过参加在再生纤维胶原蛋白,有机硅有助于强健骨骼和软骨。
证明-知觉效益平均8.5天之后,关于适用:91% -大大减少了不适强度:49% - 100%,耐霜冻研究监督下进行下一个月的医疗志愿者,在32 55至75个月至少6年,骨关节型不适用于在。您可以将本产品
相似回答