帮我翻译几句话(有额外奖励)

Lately, I see
You just aint with me
A distance growin’
Oh how can this be
Departing slowly
And I dont know how to stop this win
From the way we’re goin’
This love is fadin’ away

然后 我发现
你不想和我一起
距离越来越远
哦 怎么会这样
慢慢的离开
不我知道如何停止这种痛(win改成pain)
早在最初
这份爱已经结束了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-18
后来,我知道
你在远离我而去
距离在增加
哦,怎么能这样
慢慢地离开
而且我也不知道怎样停止这场胜利
我们的结局到底会怎样。
这份爱在慢慢消失(离去)

这是我自己翻译的 没有用翻译器 希望你能满意谢谢
第2个回答  2010-12-18
最近,我发现
你和我之间
已经慢慢有了距离
啊,怎么会是这样
你与我慢慢地疏离
而我不知如何阻止
从一开始的时候
这种爱已经消逝

(大概这样,缩写了一下 为求压韵)