苏联国歌和俄罗斯国歌

Question

现在的俄罗斯国歌怎么和苏联国歌一样？不是么？为什么？
如果不一样，在哪些地方？

Answer 1

前苏联国歌名叫《牢不可破的联盟》，创作于1939年，1944年3月正式取代《国际歌》作为国歌。原本的歌词里面有歌颂斯大林的词句，但赫鲁晓夫上台之后，这些歌词一直废弃不唱。直到1977年，苏联才修改国歌歌词，一直沿用到1991年苏联解体。此后在近10年的时间里，俄罗斯一直使用1833年创作的《爱国者之歌》为国歌，但是这首歌却同西班牙国歌一样没有歌词。后来普京上台之后，主张恢复原来的国歌，并且征集新的歌词。《俄罗斯，我们神圣的祖国》歌词最终脱颖而出，并于2000年12月正式成为俄罗斯国歌。所以说，现在的俄罗斯国歌实际上就是照搬了原来苏联国歌的曲调，不过是重新填词了而已。

Answer 2

苏联解体后近10年间，俄罗斯竟没有一首合法的国歌！1993年，为了与苏联时期划清界限，叶利钦总统下令停止使用旧国歌《苏联颂》，并把俄罗斯19世纪音乐家米哈伊·格林卡的作品《爱国者之歌》定为代国歌。但是，这首代国歌不但是“有调无词”，而且因旋律太复杂而受到民众的排斥。国歌的有名无实，让骄傲的俄罗斯人备感尴尬。国歌，成了俄罗斯人心中无法释怀的痛。普京上台后，力排众议，主张沿用苏联国歌的曲调，并向全国征集歌词。征集活动吸引了各路高手，诗人、作家、政治家、歌星，乃至中学生都摩拳擦掌，踊跃参与。最后，歌词《牢不可破的联盟》在众多参选作品中脱颖而出，一举夺魁，其作者就是曾两次为苏联国歌作词的俄罗斯著名诗人、作家、社会活动家谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫。

Answer 3

俄罗斯国歌沿用了苏联国歌的曲调，不同的是重新谱写了歌词，所以听起来两者还是一样的。