晚上好：สวัสดียามค่ำคืน
晚安：ฝันดี
一、สวัสดียามค่ำคืน
语法：“晚上好”是日常用语之一，是用来打招呼的日常用语，世界各国使用频率最高的词汇之一。“晚上”是指日落到日出之间的时间。
二、ฝันดี
语法：晚安，释义晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语，客套话，用于晚上道别，晚上向人问好。亦是晚上跟人道别时的客套话。
常用问候语：
1、สวัสดี / Sawsdee - 你好
2、สบายดีไหม - 你好吗
3、ยินดีที่ได้รู้จัก - 很高兴见到你
4、พบกันใหม่ - 回头见
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-10-11
晚安 = ราตรีสวัสดิ์
读作：拉滴仨瓦
不过这个词太正式了，听起来不亲切。
朋友或男女朋友之间“做好梦”比较常说。
做好梦 = ฝันดี
读作：繁滴
注：
男人要加“ครับ”（读：‘krub’一声）
女人要加“ค่ะ”（读：‘卡’轻声）
这两个语气助词表示有礼貌的。本回答被提问者采纳
读作：拉滴仨瓦
不过这个词太正式了，听起来不亲切。
朋友或男女朋友之间“做好梦”比较常说。
做好梦 = ฝันดี
读作：繁滴
注：
男人要加“ครับ”（读：‘krub’一声）
女人要加“ค่ะ”（读：‘卡’轻声）
这两个语气助词表示有礼貌的。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-12-20
นอนหลับฝันดี
相似回答