the young man comes over to him with a sign in his hand翻译.且讲析)如with comes over to 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

那个小伙子手里拿着一个牌子向他走来。

释义：

① come over to sb 朝某人走来

② with a sign in his hand 手里拿着一个牌子 表状态

Answer 2

翻译：那个年轻人手拿着一个牌子向他走来。
1、with的意思是 和···一起 。
2、come over意思是走过来，过来，come over to就是加了个指向词，表示向···走来
3、sign是名词，意思是标志，标志牌。
谢谢！

Answer 3

这个年轻人手里拿着一个牌子走过来到他跟前。
comes over走过来 over表示越过一段距离
with a sign in his hand这是一个复合宾语结构。“手里拿着一个牌子”

Answer 4

翻译：
这个年轻人手里拿着标牌，来到他的身边。
解析：
come over to 过来到（句中意）
其他含义：
1. 过来; 从远处来
2. 顺便来访
3. 被理解并完全接受; 被通过

with表伴随，形成介宾结构，作状语；

Answer 5

这个年轻的男人手上拿着个牌子走向他。 其中 with后为定语，修饰怎样的男人，come over to 有走向谁的意思。嗯，我是这样理解的。希望对你有帮助

Answer 6

“come over to” 是“走到xxx旁边”的意思。 “with a sign in his hand” with引导的伴随状语 。整句翻译是“那个男人拿着一个标牌（具体是什么“标牌”要看全文才知道）走到他旁边”