陈奕迅－《浮夸》，粤语音译歌词对照，
文字版：
有人问我我就会讲，但是无人来
（瑶羊瞒我，我朝微恭，但系某羊来）
我期待，到无奈，有话要讲
（我尅待，都某奈，瑶哇友恭）
得不到装载
（哒八都装在）
我的心情犹像樽盖，等被揭开
（我得桑情姚葬尊盖，等被尅嗨）
嘴巴却在养青苔
（嘴巴柯拽阳岑（妥衣））
人潮内愈文静，愈变得不受理睬
（羊秋nui愈瞒静，愈宾哒八梢雷睬）
自己要搞出意外
（机给友搞戳一艾）
/*******************************/
像突然，地高歌，任何地方也像开四面台
（葬达因，得够郭，阳活得方牙葬嗨系民台）
着最闪的衫，扮十分感慨
（这最行得衫，班莎分港开）
有人来拍照要记住插袋
（瑶羊来趴揪友给居插袋）
/*******************************/
你当我是浮夸吧，夸张只因我很怕
（内当我系fao夸吧，夸张几央我很怕）
似木头，似石头的话，得到注意吗
（启木头，启色头得哇，哒都居一吗）
其实怕被忘记，至放大来演吧
（尅洒怕被忙给，基方带来引吧）
很不安，怎去优雅
（韩八昂，展灰腰啊）
世上还赞颂沉默吗
（sei桑晚沾终沉默吗）
不够爆炸，怎麽有话题
（八高爆炸，展麽瑶哇台）
让我夸做大娱乐家
（养我夸，粥带鱼落嘎）
/*******************************/
那年十八，母校舞会，站着如喽罗
（那宁莎八，谋浩某微，沾这鱼劳罗）
那时候，我含泪发誓各位，必须看到我
（那细浩，我含泪发塞国外，必虽（嚯嗯）都我）
在世间，平凡又普通的路太多
（拽塞甘，平凡要剖通得漏太多）
屋村你住哪一座
（屋裙内居拿呀座）
情爱中，工作中，受过的忽视太多
（情爱中，工作中，梢过得发洗太多）
自尊已饱经跌堕，重视能治肚饿
（机军已饱ging迪堕，重洗囊七透喔）
末曾获得过便知我为何，大动作很多
（没仓窝哒过冰基我歪活，带动作很多）
犯下这些错，搏人们看看我，算病态麽
（犯哈结sei错，波羊mun（嚯嗯）（嚯嗯）我熏本太麽）
/*******************************/
你当我是浮夸吧，夸张只因我很怕
（内当我系fao夸吧，夸张几央我很怕）
似木头，似石头的话，得到注意吗
（启木头，启色头得哇，哒都居一吗）
其实怕被忘记，至放大来演吧
（尅洒怕被忙给，基方带来引吧）
很不安，怎去优雅
（韩八昂，展灰腰啊）
世上还赞颂沉默吗
（sei桑晚沾终沉默吗）
不够爆炸，怎麽有话题
（八高爆炸，展麽瑶哇台）
让我夸做大娱乐家
（养我夸，粥带鱼落嘎）
/*******************************/
幸运儿并不多，若然未当过就知我为何
（航晚衣并八多，月因梅当过朝基我歪活）
用十倍苦心，做突出一个
（用莎备服桑，粥达戳呀锅）
正常人够我富议论性么
（京伤羊高我夫议轮星摸）
/*******************************/
你，叫我做浮夸吧，加几声嘘声也不怕
（内，giu我粥fao夸吧，嘎给声呵声牙八怕）
我在场，有闷场的话
（我拽场，瑶mun场得哇）
表演你看吗，够歇斯底里，吗
（biu引内（嚯嗯）吗，高尅sei逮雷，吗）
以眼泪淋花吧，一心只想你惊讶
（以俺泪郎发吧，呀桑几赏内ging阿）
我旧时似未存在吗
（我高细启梅群拽吗）
加重注码，青筋，也现形
（嘎重居马，岑甘，牙引迎）
话我知，现在存在吗
（哇我基，引拽群拽吗）
/*******************************/
凝视我，别再只看天花
（盈洗我，比拽几（嚯嗯）听发）
我非你杯茶，也可尽情地喝吧
（我非内bui茶，牙活尊情得获吧）
别遗忘有人在，为你，声沙
（比外忙瑶羊拽，歪内，星沙）
创作背景
《浮夸》的曲名原来叫《Depression》，是香港作曲人江志仁（C.Y.Kong）2003年4月1日在伦敦听到好友哥哥张国荣的死讯之后写下来的，表达他失去好友的悲痛，听到消息时的震撼以及对哥哥选择离开表示不解。
后来Eason出碟选中此曲，曾经打算自己填词，表达对哥哥的思念，这也是陈奕迅唯一一次想亲自填词。但最后他还是没法写出令自己满意的歌词，最终将这个任务交给了黄伟文。
而黄伟文则把词里的故事从悼念哥哥，变成了一个不得志的小人物的嘶喊。