原谷谏父文言文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

1祖祖父，祖辈2弃抛弃，丢弃3谏好言相劝，相告4原谷人名5厌憎厌弃憎恨6欲弃之想要丢弃他之代词代指祖父，文中的祖爷可译为他欲想要7年十有五十五岁有通“又。

原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之谷年十有五，谏父曰“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也”父不从，作舆，捐祖于野谷随，收舆归父曰“汝何以收此凶具？”谷曰“他日父母老，无需。
原谷谏父 原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之谷年十有五，谏父曰“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎是负义也”父不从，作舆，捐祖于野谷随，收舆归父曰“汝何以收此凶具”谷曰“他日。
编辑本段原文 原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之谷年十有五，谷谏父曰“祖育女生儿，勤俭终身，岂有老而捐之者乎是负义也”父不从，作舆，捐祖于野谷随，收舆归父曰“汝何以收此凶具”谷曰“。
原谷有一个祖父，年纪大了，原谷的父母厌恶他，想抛弃他原谷此时十五岁，好言规劝父亲说“祖父生儿育女，一辈子勤劳节俭，哪里有父亲老了就抛弃的道理呢这是违背道义啊”父亲不听从他的劝告，做了一辆手。