答案：“I like you, but just like you”的意思是“我喜欢你，但只是对你的喜欢，不是想要进一步发展的那种喜欢”。
解释：
第一段：这句话中的“I like you”表示说话者对某人有好感或者喜欢。这是直接而明确的表达。
第二段：然而，“but just like you”这部分表达了一种限制或者说是附加条件。这里的“just like”意味着这种喜欢可能停留在一种比较表面的层次，或者说话者并不打算追求进一步的关系或者情感发展。换句话说，这是一种友情之上、爱情未满的感觉，可能说话者并不打算将这份感情升级到爱情的层面。
第三段：综合起来看，这句话可能暗示着说话者对对方有好感，但这种好感并没有达到爱情的程度，或者由于某些原因，说话者选择保持这种喜欢的状态而不去进一步追求。这其中的微妙和深层含义需要根据具体的语境和情境来判断。
第四段：总之，这句话的意思是说话者对你有好感，但这种好感并不足以转化为更深层次的情感，比如爱情。它可能涉及到个人对感情的态度、观念，或者是基于某种现实的考量而做出的选择。需要结合具体情境来理解这句话的真正含义。