求鸭搦兔文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

1译文从前有个人要去打猎却不认得鹰隼，买了一只鸭子，就到野外去了野外窜出一只兔子，他扔出鸭子，要它去追捕兔子鸭子不会飞，跌到地上他又扔它出去，鸭子还是跌到地上这样重复了三四次后，鸭子忽然蹒跚走。
quot译文买鸭捉免 从前，有一个人要去打猎，可是他不认得鹰隼，买了一只鸭子，就到野外去了一只兔子突然窜出来，他立即扔出鸭子，要它去追捕鸭子飞不起来，跌到地上他抓起来再一次扔出去，鸭子还是跌到地上这样重复了三。
quot其人曰quot我谓尔如鹘，可能猎兔耳，乃鸭邪quot凫举掌而示，笑而言曰quot看我这脚手，可以搦他兔否quot译文 从前有个人要去打猎却不认得鹰隼，买了一只鸭子，就到野外去了野外窜出一只兔子，他扔出鸭子，要它。
quot其人曰quot我谓尔为鹘，可以猎兔耳，乃鸭耶quot凫举掌而示，笑以言曰quot看我这脚手，可能搦得他兔否quot译文买鸭捉免 从前，有一个人要去打猎，可是他不认得鹰隼，买了一只鸭子，就到野外去了一只兔子突然窜出。
译文买鸭捉免 从前，有一个人要去打猎，可是他不认得鹰隼，买了一只鸭子，就到野外去了一只兔子突然窜出来，他立即扔出鸭子，要它去追捕鸭子飞不起来，跌到地上他抓起来再一次扔出去，鸭子还是跌到地上这样。
又再掷，又投于地至三四凫忽蹒跚而人语曰“我鸭也，杀而食之乃其分，奈何加我以抵掷之苦乎”其人曰“我谓尔为鹘，可以猎兔耳乃鸭耶”凫举掌而示，笑以言曰“看我这脚手，可以搦得兔否”。

1翻译从前有个人准备去打猎但不认识鹘，买了一只野鸭子就去原野打猎原野上兔子出来，他就把野鸭子投放出去，让他袭击兔子野鸭子不会飞，掉落在地上，他又一次把野鸭子投放出去，还是掉落到地上这样反复了三四次。
从前有个人准备去打猎但不认识鹘，买了一只野鸭子就去原野打猎原野上兔子出来，他就把野鸭子投放出去，让他袭击兔子野鸭子不会飞，掉落在地上，他又一次把野鸭子投放出去，还是掉落到地上这样反复了三四次，野鸭子。
再掷之，又投于地至三四凫忽蹒跚而人语曰quot我鸭也，杀而食之乃其分，奈何加我以掷之苦乎quot其人曰quot我谓尔为鹘，可以猎兔耳，乃鸭耶quot凫举掌而示，笑以言曰quot看我这脚手，可能搦得他兔否quot。

求鸭搦兔 苏东坡艾子杂说昔人将猎而不识鹘，买一凫去原上，原上兔起，掷之使击凫不能飞，投于地再掷之，又投于地至三四凫忽蹒跚而人语曰quot我鸭也，杀而食之乃其分，奈何加我以掷之苦乎quot其人。
鸭子捉兔是根据成语“兔起鹘落”编出来的笑话文章运用拟人手法，通过凫与猎人的一番对话，说明“人尽其才，物尽其用”的道理选用人才务必要避其所短，用其所长不然的话，就会像该文描写的猎人那样，不但捉不。
1凡事要看对象，不能乱来，否则事倍功半2讽刺不识人才，乱用人才，结果是办不好事情的。
从前，有一个人要去打猎，可是他不认得鹰隼，买了一只鸭子，就到野外去了一只兔子突然窜出来，他立即扔出鸭子，要它去追捕鸭子飞不起来，跌到地上他抓起来再一次扔出去，鸭子还是跌到地上这样重复了三次以上。
凫忽蹒跚7而人语8曰“我鸭也，杀而食之乃其分9，奈何加我以抵掷之苦乎10”其11人曰“我谓尔12为鹘，可以猎兔耳乃鸭耶”凫举掌而示，笑以13言曰“看我这脚手，可以搦14得兔。
’其人曰‘我谓尔为鹘，可以猎兔耳，乃鸭耶’凫举掌而示，笑以言曰‘看我这脚手，可以搦得他兔否’”译文如下赵国因为马服君赵括之父赵奢的威名，提拔他的儿子赵括做将军来率军抗击秦军，而当时秦。
翩若轻云出岫，携佳人兮步迟迟腰肢袅娜似弱柳74委委佗佗美也，皆佳丽美艳之貌75丹唇列素齿，翠彩发蛾眉76绣幕芙蓉一笑开，斜偎宝鸭衬香腮，眼波才动被人猜77借水开花自一奇，水沉为骨玉为肌78皎若太阳升朝霞，灼若芙渠出。