求黑执事片尾曲i'm alive的中文歌词和英文歌词

Question

先写英文歌词，然后在旁边标注中文歌词！
谢谢~

Answer 1

Nothing I say comes out right,
I can't love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I'm so sick of wasting time,
But nothing's moving in my mind,
Inspiration can't be found,
I get up and fall but,
我说的一切没有使真的，
不战而得的爱我不喜欢，
没有人知道我的名字，
当我祈求阳光时，天下雨了。
我讨厌浪费时间，
但是头脑空空，
找不到灵感，
我站起身,向后仰倒，但
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!
我还活着，我还活着，哦耶
你会发现我在好与坏之间的地方，
伸手去触摸天堂。
我会努力争取，睡觉的话就醒不来了，
我过我的生活，我还活着！
Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When I'm having a bad day,
I would rather stay in bed, but I know theres a reason.
当又一个情人伤了我的心，
而且我从一开始就知道会那样，
尽管如此，我最终在一个烂摊子，
每次我的第二个猜测。
我所有的朋友都跑了，
当我过着糟糕的日子，
我宁愿留在床上，但我知道那里有一个理由。
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and Ill sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!
我还活着，我还活着，哦耶
你会发现我在好与坏之间的地方，
伸手去触摸天堂。
我会努力争取，睡觉的话就醒不来了，
我过我的生活，我还活着！
When I'm bored to death at home,
When he won't pick up the phone,
When I'm stuck in second place,
Those regrets I can't erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
Theres no time for misery,
I wont feel sorry for me.
当我在家无聊得快死时，
当他不会拿起电话，
当我停留在第二位，
这些遗憾我无法抹去。
只有我可以改变最后的结果，
在我的脑海的电影，
没时间体验苦难，
我不会为自己感到遗憾。
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, ohhhh!
我还活着，我还活着，哦耶
你会发现我在好与坏之间的地方，
伸手去触摸天堂。
我会努力争取，睡觉的话就醒不来了，
我过我的生活，我还活着！
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life,
I'll live my life,
I'm Alive!
我还活着，我还活着，哦耶
你会发现我在好与坏之间的地方，
伸手去触摸天堂。
我会努力争取，睡觉的话就醒不来了，
我过我的生活，
我过我的生活，
我还活着！
----------------
满意+分

Answer 2

演唱者：Becca

原英文歌词 中文翻译

Nothing I say comes out right 我总是辞不达意

I can't love without a fight 每段感情都要争取

No one ever knows my name 我的名字无人知晓

When I pray for sun,it rains 我祈求阳光，天却下起雨来

I'm so sick of wasting time 我不愿浪费光阴

But nothing's moving in my mind 脑中却一片空白

Inspiration can't be found 灵感遍寻不着

I get up and fall,but...... 我爬起又摔倒，可是……

I'm alive 我活着

I'm alive,oh yeah 我活着，是的

Between the good and bad 善恶之间

Is where you'll find me 你能找到我

Reaching for heaven 伸手期望触及天堂

I will fight 我会抗争到底

And I'll sleep when I die 直至死期安然长眠

I live my life 我会活出自己的精彩

I'm alive! 我活着！

Every lover breaks my heart 每任恋人都伤透我心

And I know it from the start 打一开始就知道会这样

Still I end up in a mess 却依然狼狈收场

Every time I second-guess 每次都是事后诸葛亮

All my friends just run away 日子不顺时

When I'm having a bad day 朋友纷纷离我远去

I would rather stay in bed 宁愿呆在床上逃避一切

But I know there's reason 但我知道世事总有缘由

I'm alive 我活着

I'm alive,oh yeah 我活着，是的

Between the good and bad 善恶之间

Is where you'll find me 你能找到我

Reaching for heaven 伸手期望触及天堂

I will fight 我会抗争到底

And I'll sleep when I die 直至死期安然长眠

I live my life 我会活出自己的精彩

I'm alive! 我活着！

When I'm bored to death at home 我在家里无聊死了

When he won't pick up the phone 他却一直不接电话

When I'm stuck in second place 我总是屈居亚军

Those regrets I can't erase 那份悔恨经久不散

Only I can change the end 只有我能改变

Of the movie in my head 脑中那场电影的结局

There's no time for misery 没有时间痛苦伤怀

I won't feel sorry for me 我绝不自怜自艾

I'm alive 我活着

I'm alive,oh yeah 我活着，是的

Between the good and bad 善恶之间

Is where you'll find me 你能找到我

Reaching for heaven 伸手期望触及天堂

I will fight 我会抗争到底

And I'll sleep when I die 直至死期安然长眠

I live my life 我会活出自己的精彩

I'm alive 我活着

I'm alive,oh yeah 我活着，是的

Between the good and bad 善恶之间

Is where you'll find me 你能找到我

Reaching for heaven 伸手期望触及天堂

I will fight 我会抗争到底

And I'll sleep when I die 直至死期安然长眠

I live my hard life 人生不易

I live my life 我会活出自己的精彩

I'm alive! 我活着！本回答被网友采纳

Answer 3

曲名：I'm ALIVE
演唱：BECCA
作词：BECCA.MEREDITH Brooks
作曲：TABO
编曲：Chris Satriani
歌词:
Nothing I say comes out right, 每次说话都会事与愿违
I can't love without a fight,每次恋爱都会充满波澜
No one ever knows my name, 从来没人记得我的名字
When I pray for sun, it rains. 我要天晴它却总是下雨
I'm so sick of wasting time, 我已经厌倦了浪费时间
But nothing's moving in my mind,可是却不知道该怎么办
Inspiration can't be found,也始终找不到什么灵感
I get up and fall but, 只一次次跌倒又爬起来 不过
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah我还活着 我还活着
Between the good and bad is where youll find me, 我的处境不算好 却也不算坏
Reaching for heaven. 向着天堂不停前进
I will fight, and I'll sleep when I die,我将永远奋斗 致死也不懈怠
I'll live my life, I'm Alive!活出我的精彩 证明我的存在！
Every lover breaks my heart, 每个恋人都伤过我的心
And I know it from the start, 每次开始我都知道结局
Still I end up in a mess,却每次都只能草草收场
Every time I second guess.只留我自己默默地反省
All my friends just run away, 只要我一旦陷入了逆境
When Im having a bad day,所有的朋友都离我而去
I would rather stay in bed, but I know theres a reason. 我也真想这样长睡不起 可我知道其中必有原因
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah 我还活着 我还活着
Between the good and bad is where you'll find me, 我的处境不算好 却也不算坏
Reaching for heaven. 向着天堂不停前进
I will fight, and I'll sleep when I die, 我将永远奋斗 致死也不懈怠
I'll live my life, I'm Alive!活出我的精彩 证明我的存在！
MUSIC
When I'm bored to death at home,当我厌倦了苦侯在家里
When he won't pick up the phone,当他不再接听我的电话
When I'm stuck in second place,当我始终在第二上徘徊
Those regrets I can't erase.这时我的确难免会叹息
Only I can change the end,不过唯有我才能够改变
Of the movie in my head,我脑海中的电影的结局
Theres no time for misery,没有多余空闲沉陷痛苦
I wont feel sorry for me.我绝对不会再自怨自艾
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah我还活着 我还活着
Between the good and bad is where youll find me,我的处境不算好 却也不算坏
Reaching for heaven.向着天堂不停前进
I will fight, and I'll sleep when I die, 我将永远奋斗 致死也不懈怠
I'll live my life, ohhhh!活出我的精彩
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah我还活着 我还活着
Between the good and bad is where youll find me,我的处境不算好 却也不算坏
Reaching for heaven.向着天堂不停前进
I will fight, and I'll sleep when I die,我将永远奋斗 致死也不懈怠
I'll live my life,活出我的精彩
I'll live my life,活出我的精彩
I'm Alive!证明我的存在！
THE END

参考资料：http://wenku.baidu.com/view/ab98d7c3d5bbfd0a7956735b.html