fans在英语里是复数，为什么译成汉语粉丝成单数了？

Question

如题所述

Answer 1

因为汉语的意思广泛
很多词语意思 都有单复数多个意义。