第1个回答 2010-12-16
前面省略 是雪莱的《西风颂》
把我当作你的竖琴吧，有如树林：
尽管我的叶落了，那有什么关系！
你巨大的合奏所振起的音乐
将染有树林和我的深邃的秋意：
虽忧伤而甜蜜。呵，但愿你给予我
狂暴的精神！奋勇者呵，让我们合一！
请把我枯死的思想向世界吹落，
让它像枯叶一样促成新的生命！
哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，
就把我的话语，像是灰烬和火星
从还未熄灭的炉火向人间播散！
让预言的喇叭通过我的嘴唇
把昏睡的大地唤醒吧！要是冬天
已经来了，西风呵，春日怎能遥远？
1819年
查良铮 译
_____________________________________________
现在的冬天已经到来，春天还会远么？就是这里的
——————————————————————
世界上最远的距离
泰戈尔
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱 却不能够在一起
世界上最远的距离
不是 彼此相爱 却不能够在一起
而是 明知道真爱无敌 却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天，一个却深潜海底
————————————————————————-- 世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你
一语 出自这里
————————————————————-————
开落在幽谷的花最香
无人记忆的朝露最有光
我说你是幸福的我的小鸟
没有照过影子的小溪最清亮
你梦过的绿藤缘进你窗里
金色的小花坠落到你发上
你为檐雨说出的故事感动
你爱寂寞，寂寞的星光
你有珍珠似的少女的泪
常流着没有名字的悲伤
你有美丽得使你忧愁的日子
你有更美丽的夭亡。
————————————————————————
很美 感觉
————————————————————————--
断章--卞之琳
你站在桥上看风景，
看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。
——————————————————
具有很深的含义
————————————————————
雨巷
戴望舒
撑着油纸伞，
独自彷徨在悠长，悠长 又寂寥的雨巷，
我希望逢着一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘。
她是有丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷
撑着油纸伞像我一样，
像我一样地
默默行着 冷漠，凄清，又惆怅。
她静默地走近 走近，
又投出太息一般的眼光，
她飘过 像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过 一枝丁香地，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，
甚至她的 太息般的眼光，
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，
独自 彷徨在悠长，悠长 又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。
——————————————————
第2个回答 2010-12-13
叙事诗嘛，你去找梨花体的就行，代表作就是田纳西的烧鸡还是烤鸭的风景诗吗？基本没有，因为诗歌都是借景抒情，单纯写风景无意思，你可以参照戴望舒的雨巷
第3个回答 2010-12-15
卞之琳的《断章》：
你站在桥上看风景，
看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。
第4个回答 2010-12-14
飞红离去的时候,
她不再埋怨,
因为"飘零"与她同落!
秋风力尽的刹那,
他不再渴望,
因为"寂寥"先他而灭!
你走过奈河的瞬间,
也不会再流连,
因为"他们"跟你一起过!