1、翻译语种的增加
与前代产品相比，讯飞翻译机3.0新增了多个翻译语种，除了可以进行普粤互译外，还支持普通话与维语、藏语的即时互译，并且支持老挝、波斯、乌尔都语等一带一路沿线国家的语言翻译。
另外，讯飞翻译机3.0还实现了粤语、四川话、东北话以及河南话与英语的互译，并且可以识别多地外语口音，满足了更多用户的需求。
2、翻译场景的增加
相比前代产品讯飞翻译机3.0增加了新的行业A.I.翻译场景，实现了医疗、外贸、体育、金融、能源、计算机、法律等七大热门行业的覆盖，方便了特定群体进行准确而专业的沟通交流。
3、尺寸、电池的提升
讯飞翻译机3.0三维145*52.6*12.5mm，重量近130g，正面配备一块3.1英寸视网膜屏幕，相比于上代产品在尺寸和显示效果上都有不小提升，电池也随之增大到了2500mAh，官方数据显示满电状态下可以连续使用8小时，更有10天超长续航，让用户不用为了电量而担忧
扩展资料：
讯飞翻译机3.0机身整体采用铝金属+纳米注塑+PC+CNC+喷砂工艺构成，这同样是良好手感的构成部分，背盖除了摄像头和第二颗扬声器以外，并没有过多点缀元素，整体采用弧线过渡衔接，无论是握持还是触摸手感都不错。
在线/离线同样强大的翻译功能：
在线翻译状态下，讯飞翻译机3.0支持中文与58种外语的互译，覆盖了全球近200个国家和地区，其中英在线翻译效果等同专业八级水平，还支持维语、藏语两种少数民族语言的汉语翻译和粤语、东北话、河南话、四川话等方言与英语的互译，让用户的使用门槛进一步降低。
讯飞翻译机3.0本身的离线翻译效果同样强大，其支持中文与英、日、韩、俄等常用外语的离线互译，尤其是中英互译的离线效果也达到了大学英语六级水平，再也不用担心出国时断了网络就断了和整个世界沟通的途径。
参考资料来源：人民网-近200个国家和地区的语言都能“翻”
参考资料来源：讯飞翻译机官网-讯飞翻译机3.0
在整体的机身材质、屏幕、按键手感等外在方面都很不错。硬件设备上，八核CPU、第二代四麦降噪、双扬声器、图文专业调校的摄像头、更大的电池容量...都让机器能在使用上得到更好的体验。
软件功能方面，3.0的在线中英翻译达到专业八级水平，中英离线达大学英语六级水平，此外日韩俄等离线翻译引擎均进行了升级，翻译效果显著提升。语种上新增到58中外语，还支持汉维、汉藏民族语言翻译，7种领域的行业AI翻译。
具体的升级对比大概就是这么多，你可以根据自己需求选择。虽然我咨询了客服说2.0的部分功能也在同步升级，不过本着电子产品买新不买旧的原则，我还是入手了3.0。本回答被提问者采纳