第1个回答 2014-02-03
有夜斗神器的意思,而且“ノラ(野良)”在日文里也有“流浪”的意思,和夜斗的处境相符,所以叫“ノラカミ(野良神)”本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-01-29
野良
身上拥有多个神明所赐与“名”的神器,被称做野良,被认为是低俗的存在,因为拥有多个“名”,就代表是在没被主人“放开”的情况下,接受其他神明的“赐名”,等同于背叛了前一位主人,因此身上的“名”越多,代表背叛越多的主人,越被视为低贱。
动漫的日文原名直译过来就是野良神
第3个回答 2014-01-29
不是有人问过吗 也是流浪的意思阿 含蓄的表达主角不像别的神高高在上并且是个品♂德♂高♂尚的流浪神
第4个回答 2014-01-31
其实日文直译过来是流浪神差、然后不解释