会计分录为：借:银行存款 9500；贷:短期投资 8500 投资收益 1000。投资收益是指企业或个人对外投资所得的收入(所发生的损失为负数)，如企业对外投资取得股利收入、债券利息收入以及与其他单位联营所分得的利润等。
投资所分的利润、利息、股息、红利所得。投资收益在税收上是作为
企业所得税的应税项目，应依法计征企业所得税。投资方企业从被投资的
联营企业分回的税后利润，如投资方企业所得税税率低于联营企业，则不退还已缴纳的所得税，如投资方企业的适用税率高于联营企业的税率，投资方企业分回的税后利润应按规定补缴企业所得税。
补缴企业所得税的计算公式如下:来源于联营企业的
应纳税所得额=投资方分回的
利润额÷(1-联营企业所得税税率)；应纳所得税额=来源于联营企业的应纳税所得额×投资方适用税率；税收扣除额=来源于联营企业的应纳税所得额×联营企业所得税税率；应补缴所得税额=应纳所得税额-税收扣除额；上述联营分回利润补税的规定仅限于地区税率差异，如果联营企业因享受税收优惠而适用税率低于投资方适用税率的，则不需补税。
投资收益率等于公司投资收益除以平均投资额的比值。用公式表示为:投资收益率=投资收益/((期初长、短期投资+期末长、短期投资)÷2)×100%。投资收益率又称投资利润率是指投资收益(税后)占投资成本的比率。投资收益率又称投资效果系数，定义为每年获得的净收入与原始投资的比值，记为E。投资收益率反映投资的收益能力。当该比率明显低于公司
净资产收益率时，说明其对 外投资是失败的，应改善对外投资结构和投资项目;而当该比率远高于一般企业净资产收益率时，则存在操纵利润的嫌疑，应进一步分析各项收益的合理性。投资收益率的优点是计算公式最为简单;缺点是没有考虑
资金时间价值因素，不能正确反映建设期长短及投资方式不同和回收额的有无对项目的影响，分子、分母计算口径的可比性较差，无法直接利用
净现金流量信息。只有投资收益率指标大于或等于无风险投资收益率的投资项目才具有财务可行性。