多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。什么意思?

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。什么意思?

总的概括来说
你对他有情他
对你无意,你
心里在乎他喜
欢他,他不喜
欢你,唯有自
己暗暗落泪到
天明,唯有默
默把这份情悲
留在心里默默
承受着。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-17
杜牧《赠别》:多情却似总无情
唯觉樽前笑不成
蜡烛有百心还惜别
替人垂泪到天明
这首诗抒写诗人对妙龄歌女的留恋惜别之情。离席别宴上,情人凄度然相对无语话别,貌似无情却其实多情,强问颜欢笑却又笑不成欢。
这种不忍离别却不得不别的煎熬该是何等痛彻心肺,以至于在诗人看来,眼前那支彻夜燃烧的蜡烛答一滴一滴地掉泪,像是在替即将分别的一对情人惋惜伤心呢。
从这种有心垂泪,无意分别的描写可以内看出,离别有多艰难,多复杂。人生也许正是在这种缠绵悱恻的容离情别意当中才更显得沉重而宝贵吧。
第2个回答  2017-07-11
1、译文
聚首如胶似漆作别却象无情;
只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别;
你看它替我们流泪流到天明。

2、原文
赠别
【作者】杜牧 【朝代】唐
多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明。本回答被提问者采纳
第3个回答  2017-07-11
人生的自由和无限可能性都是错觉。