按你的臀围看40码可以，但按你胸围94来看应该42码（我觉得你测量的不准确。并注意尺码对照只要是国家标准，无论哪个国家都是按照净尺寸对照），无论是40还是42对你来讲长度肯定不合适，你非要购买法国尺码的服装也就只能舍弃其一了。
以下是法国女装尺寸表：
由于各国人体型的差异，你最好再测量其他参数如袖长、领围，综合比较选择合适自己的尺码。
扩展资料：
服装尺码标准是在人体基本尺寸的基础上，根据不同的款式，加上合适的宽松量。服装的规格尺寸一旦确定以后，它就是服装制造的依据。
服装尺码对照表：
29码=2.2尺腰=73.5CM
30码=2.3尺腰=77CM
31码=2.4尺腰=80CM
32码=2.5尺腰=83.5CM
33码=2.6尺腰=87CM
34码=2.7尺腰=90CM
36码=2.8尺腰
38码=2.9尺腰
40码=3.0尺腰
测量部位：
领大：领子平摊横量，立领量上口，其他领量下口。
衣长：由前左侧肩缝最高点垂直量至底边。
胸围：扣好纽扣，前后身摊平，沿袖窿底缝横量。
袖长：由左袖最高点量至袖口边中间。
连肩袖长：由后领窝中点量至袖口中间。
总肩宽：由肩袖缝交叉处横量。
袖口：袖口平摊衡量。
参考资料百度百科-服装尺码标准
按你的臀围97，40码可以穿，但按你胸围看应该42码。（可能你测量的不准确。要注意尺码对照只要是国家标准，无论哪个国家都是按照净尺寸对照），无论是40还是42对你来讲长度肯定不合适，要是非要购买法国尺码的服装也就只能舍弃其一了。
法国的本土属于西欧，海外领土包括南美洲和南太平洋的一些地区。下面是欧洲尺码表的对照图，提供参考：
注：欧码是欧洲地域的码系，与中国的尺码有一定的差异性。
扩展资料：
常见服装有两种型号标法:一是S(小)、M(中)、L(大)、XL(加大);二是身高加胸围的形式，比如160/80A、165/85A、170/85A等。第一种标注不规范。不管是国产服装还是进口服装，必须按我国的服装型号标准GB/T1335标注型号，英文字母只能作为辅助代码标注。
在国家标准GB/T1335中，女装上衣S号(小号)的号型是155/80A;M号(中号)为160/84A;L号(大号)为165/88A。"号"是指服装的长短，"型"是指服装的肥瘦。
如165/88A，斜线前后的数字表示人体高度和人的胸围或腰围，斜线后面的字母表示人的体形特征。Y型指胸大腰细的体型，A型表示一般体型，B型表示微胖体型，C型表示胖体型，区别体型的方法是看胸围减去腰围的数值而定。
参考资料：百度百科-服装尺码标准
本回答被网友采纳按你的臀围看40码可以，但按你胸围看应该42码（我觉得你测量的不准确。并注意尺码对照只要是国家标准，无论哪个国家都是按照净尺寸对照），无论是40还是42对你来讲长度肯定不合适，你非要购买法国尺码的服装也就只能舍弃其一了。
因两国人体体型偏差大，很少中国人能适合法国尺码标准生产的服装。我还是把法国女装的标准尺码表给你，你自己参考吧。
围度均为净尺寸，单位cm。
