陈述句变否定句，可以用不助动词，直接用not吗？

Question

"Our style guidelines ask that reporters not describe WikiLeaks as a whistle-blower," Reuters spokeswoman Erin Kurtz said.
这句话摘自雅虎英语新闻，not处是否错误，是否应该是don't?

Answer 1

一般来讲，陈述句变否定句，必须用助动词（如果原句有情态动词或系动词，则直接在情态动词或系动词后面加not）。
你给出的例子也不是直接用not，它其实省略了情态动词should。“that reporters not describe WikiLeaks as a whistle-blower," Reuters spokeswoman Erin Kurtz said”是宾语从句。当主句谓语动词表示命令、建议时，其后的宾语从句用should+动词原形，这是虚拟语气的一种形式。should可省。
附带说一下，动词不定式的否定形式是直接加not构成not to do，但动词不定式不是句子，所以不属于“陈述句变否定句”这一讨论范围。

Answer 2

没错。
ask表要求，后面跟的宾语从句中用虚拟语气的一种形式should +动词原形。should 可以省略
类似的动词表命令建议的都用这种形式
比如：Mike's doctor suggested that he (should) have a rest for several days.本回答被网友采纳

Answer 3

没有错

ask.....not to....是一个搭配。表示 让某人..不要做某事本回答被提问者采纳

Answer 4

按照严谨的语法来说应该是Our style guidelines ask that reporters not to describe WikiLeaks as a whistle-blower.
ask sb (not) to do 让某人做（不做）某事