北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了，在孤寒中的梅花，坚韧顽强，傲然独立，潇洒的北风啊，请你放慢脚步，精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?
“逆风如解意，容易莫摧残”，这句诗词是甄嬛在冬天椅梅园中祈福的时候说的，非常的有意境，但是很多人不知道诗句真正的意思，以及它的出处，其实这句诗词正确的应该读作“朔风如解意，容易莫摧残”，是唐代诗人崔道融的诗词。
《梅花》唐代崔道融
数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜枝依病看。朔风如解意，容易莫摧残。
白话译文：
梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。含愁聆听《梅花落》的笛曲，枝干横斜错落，似忧似病。北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。
扩展资料
创作背景：
《梅花》是唐代诗人崔道融创作的一首五言律诗。这首诗前四句描写了几枝梅花初绽乍放，虽有孤高绝俗的神韵，但却不能淋漓尽致地表现于画中。
崔道融在乾宁二年（895）前后，做过县令之类的小官，后避战乱入闽，空有才情与抱负未展。此诗为诗人咏梅之作，既赞梅花之孤高芳郁，亦向世人暗寓自己的高洁情操。
《甄嬛传》中：“逆风如解意，容易莫摧残”的意思是如果北风也善解梅花的心意的话，就不要随意的摧残梅花。
这句话中甄嬛借梅花比喻自己，希望在宫中能有一个善解人意的人来与自己白头偕老。
出处：
唐代诗人崔道融的诗——《梅花》
原文：
“数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。横笛和愁听，斜枝依病看。朔风如解意，容易莫摧残。”
词句注释
1.萼（è）：花萼，萼片的总称。由若干萼片组成，一般呈绿色，保护花芽。雪：指白色梅花。
2.孤标：独立的标识，形容清峻突出，不同一般。
3.“香中”两句：梅花的郁香中别有风韵，清高至极不畏寒冷。
4.“朔（shuò）风”句：寒冷的北风如能理解梅花的高洁情韵。朔，北方。
5.“容易”句：意思是说（北风）轻易不要摧残（梅花）。
译文
梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。
花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。
含愁聆听《梅花落》的笛曲，枝干横斜错落，似忧似病。
北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。
本回答被网友采纳逆风如解意，容易莫摧残，我本人也比较喜欢这句，也就是赞扬梅花迎风孤傲的性格
北风如果理解梅花，那么就不要摧残它了，这只是字面意思，里面的容易就是轻易的意思
而剧中就是因为皇上与纯元皇后正是在倚梅园相遇，纯元皇后喜欢梅花也更喜欢这句诗，甄嬛也不过就是个替身罢了本回答被网友采纳