本人现在大一，211大学俄语专业，现在在法盟学法语，想去法国读中英法互译的那个专业，请好心人指教

Question

有几个问题：1。像我这种情况去申请中英法互译那个专业的硕难度大不大，可以直接读硕么，实在讨厌现在自己的专业，写动机信的时候该怎么办呢？
2。TCF之类的应该什么时候考，大概要考到多少分才可以读翻译专业。法语应该学到什么样的程度才可以考试呢
3。我知道有点妄想，但是还是想知道那几个著名的高翻学院入学的条件是什么。
4。关于LEA专业，法国有哪些大学这个专业比较好？
5、如果像大学就转学过去的话，是不是性价比不高，需要先在国内的大学退学么。
6。听说在法国那边可以直接移民魁北克，这个直接是怎么回事，也和从中国办一样么，需要各种打分么。
7。我们大三是有去俄罗斯交流半年的机会，我应该去么，海外生活经历对申请有帮助么。
8。留学法国的话GPA应该达到怎么样的一个程度呢，一班大学都是多少
9。签证时一般需要多少的资产证明呢，应该存多久。

问题挺多挺杂，还挺幼稚。。。。不管怎么说，希望各位好心人多多指教，merci~

Answer 1

1.你的情况最大的问题就是你是俄语系的学生，为什么要选择去法国而不是俄语国家？无论动机信或者是面签，都必须要讲清楚这个问题，否则的话拒签的可能性很大。我有很多学英语的朋友申请法国，但是你的情况我第一次见到，我想应该比英语更难。
2.TCF每年有很多次考试，可以注册CELA网站，国内考试都是通过那个网站报名的。申请签证要求要有500课时的法语学习证明，这是必须的。
3.高翻学院我不是太了解了，这个帮不了你。
4.LEA，其实我也不是太了解，好像蒙三的比较不错，我不懂也不敢妄说。需要提醒的是，无论你是用哪个学校的预录取获得签证，到法国之后都必须再念语言才能申请学校，你之前的预录取仅仅是帮你获得签证，而不是帮你进入大学，这点需要特别注意。
5.念书谈性价比？我不太明白你这个问题的意思，是说值得不值得？你现在大一，如果实在不喜欢专业，个人认为可以退学，这种情况也不少，申请学校的时候讲明换专业的理由，不会有太大的阻碍。
6.从法国过去魁北克的例子不少，据我所知，有专门的中介负责办理，比中国容易。但是你到底是来法国还是想通过法国去加拿大？如果看准加拿大，为什么不直接过去呢？个人认为现在想这些有点太早，想太多也许会在签证过程中暴露这个倾向，对你申请签证不利。
7.通过我自己和我朋友的经验来看，海外生活经历不会有太大的帮助，有时候可能会带来麻烦。我有朋友去美国过一段时间，因为你的出入境记录护照上是有显示的，面签官很有可能会就你之前的出境理由、目的等等进行提问，如果仅仅为了获得海外生活经历而去，那就完全没有必要。
8.你这种情况过来应该是从L1也就是本科第一年开始念起，GPA基本无影响，特别是对于你这种换专业的学生。
9.签证的保证金我记得是7W人民币，存个10W足够了。存半年的定期，到时候开一张资金证明，跟你的资料一起递交就可以。

就知道这么多了，希望可以帮到LZ。
如果还有问题的话可以发邮件给我或者加我的QQ，如果你需要的话，发百度消息吧。不过我不常上百度，可能没有这么及时^_^

Answer 2

除了法语专业 或 对方学校认可你的法语能力 ，其余 所有人都得 读语言 ，读语言 未必是坏事。建议你走master-211 项目很适合你的 。等法语好了 再说Quebec吧
我现在也在办去montreal 移民 一直在变 ，没准你机会好 还 去比利时呢

Answer 3

你还是找个中介详细问问吧，有些问题问的....解释起来很复杂
存款10万就可以，TCF400以上，但录取不录取也是看运气，不像高考有个分数线

Answer 4

好强大哦