• 所有问题

    • 谁帮我翻译下 谢谢了

    I don't konw how to say it，but I hope you can earlier enlightened.Don't unhappy，they are very concerned about you！
    Smile，dear！

    举报该问题
    推荐答案   2011-01-16
    我不知道怎么讲，但我希望你能早点开心起来。
    不要不开心，他们都很关心你！
    微笑吧，亲爱的！

    P.S. Chinglish
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-01-16
    我不知道该如何说，但我希望你能早点知道。别不高兴了，他们都很关心你！
    微笑吧，亲爱的！
    提醒下LZ，这英文很有问题诶。。。 是拿翻译软件翻的吧
    第2个回答  2011-01-16
    中文翻译如下：
    我不知道怎么说，但是我希望你能早点明白。不要不高兴，他们是很关心你的。
    笑笑吧，亲爱的！
    第3个回答  2011-01-16
    我不知道你怎样说，但我希望你能早点想开些，不要不开心，他们是非常关心你的！
    笑一笑，亲爱的。
    第4个回答  2011-01-16
    我不知道怎么说出口，但是我希望你能早点知道。别不开心，他们都很关心你！
    微笑一下，亲爱的！
    第5个回答  2011-01-16
    我不知道怎么样更你说，但我希望你更早愉快起来.不要不开心，他们都很关系你
    笑一个吧，亲爱的
    12
    相似回答
    谁能帮我翻译一下译成英文 谢啦答：1这就是他们在找的词典This is the very dictionary they are looking for.2 昨天晚上我给你打电话时你在做什么？What were you doing when I called you last night?3 离开计算机房之前，一定把电源关了 Turn off the power when you leave the computer room.4天她因病未能去上班 She failed...
    谁能帮我翻译一下,十分感谢答：这个的意思是说我的地址有问题让我换地址，还是说如果再收不到，就建议我换地址？还是别的啥意思？是说如果再收不到，他便不会再补寄，建议你要先换过另一个地址。完整翻译如下:We have arranged for a further replacement order for the missing items to be processed. The reference number for...
    谁能帮我翻译一下.中文译英文`谢谢.急用答：1.他们在革命战争中经历了许多困难和考验.(go through)1.They had gone through millions of difficulties and chanllenges during the war of the revolution.2.每个人都江堰市要为自己的行为负责.(be respomible for)2.Every citizen should be responsible for his/her behavior in the city of DU...
    大家正在搜
    谢谢翻译谢谢翻译英文百度翻译在线翻译英语百度翻译在线翻译有道翻译在线翻译拍照帮了忙连谢谢也不说别人帮了忙怎么谢谢别人帮助了怎样说谢谢我很好谢谢用英语怎么说