《屈而不信》白话文翻译？？？？？？？？？？？急用！！！！啦啦啦啦！！！！！！！！快啊！！！！！！！

Question

如题所述

Answer 1

【原文】
孟子曰：“今有无名之指屈而不信①，非疾痛害事也，如有能 信之者，则不远秦楚之路，为指之不若人也。指不若人，则知恶 之；心不若人，则不知恶。此之谓不知类（2）也。”
【译文】
孟子说：“现在有人，他的无名指弯曲而不能伸直，虽然并不 疼痛，也不妨碍做事情，但只要有人能使它伸直，就是到秦国、楚 国去，也不会嫌远，为的是无名指不如别人。无名指不如别人，就 知道厌恶；心不如别人，却不知道厌恶。这叫做不知轻重，舍本逐末。”

Answer 2

孟子说：“如果现在有个人无名指弯曲了不能伸直，（虽然）既不疼痛又不妨碍做事，但如果有人能使它伸直，那么即使赶到秦国楚国去（医治），也不会嫌路远，因为手指不如别人。手指不如别人，知道的人厌恶它；心不如别人，却不知道去厌恶，这就叫做不知轻重主次。