英语翻译:中国的传统节日历史悠久,是我们中华民族的灿烂文化的一个重要组成部分, 既体现着人与自然的

Question

英语翻译:中国的传统节日历史悠久,是我们中华民族的灿烂文化的一个重要组成部分, 既体现着人与自然的关系，又反映着的人与人的联系。庸常的生活因为有了各式各样的节日，才使人生因充满着期待、愉悦而显得非同寻常。这些传统节日是中华民族一份宝贵的精神文化遗产。然而现代化促使人们改变了生活方式，许多传统节日逐渐被淡化。

Answer 1

There is a long history of Chinese traditional festival, which is a important component of our great chinese culture, it embodies
the relationship of human and the great nature, and also is a reflection of the connection between people. Just because of the festival, the boring life is made more hopeful, exciting, and outstanding. These traditional festivals are the great spiritual and cultural heritages. However modernization changes the people of their life styles, lots of traditional festivals fade away.

Answer 2

The Chinese conventional festival has been a significantelement of Chinese colorful multi-culture, which is historical and showing therelation between human and nature, also reflecting the relationships betweenman to man. Because of these various festivals that make our normal life extraordinarilythat fulfill expectation and happiness. These traditional festivals are ourchinese precious culture heritage, however modernization has changed our livingstyle which makes our many traditional festivals disappear gradually.本回答被网友采纳

Answer 3

The traditional festival China long history, is an important part of our Chinese nation's splendid culture, embodies the relation between man and nature, man and man and reflects the relation of the. Daily life because of the every kind of holiday, to make life as full of expectations, pleasant look beautifully. The traditional festival of the Chinese nation is a valuable spiritual heritage. However, modern urges people to change the way of life, many traditional festivals gradually diluted.