how to translate it？

Question

disillusionment with the parents ,howerver good and adequate they may be both as parents and as individuals,is to some degree inevitable

Answer 1

disillusionment：放弃不切实际的幻想，对（曾经抱有期待的人或事）的失望
参考译文：
（子女）对父母的失望在某种程度上是避免不了的——无论他们作为父母还是普通的人，对子女如何好和精心照顾，（这种失望都会产生）。

Answer 2

前半句不完整，parents在句子中意思不明确，先翻译成家长。也有可能是母集（相对于子集child）。需要结合语境调整。

…幻灭与家长，他们即使作为家长和个人都足够优秀和充足，在某种程度上仍是不可避免的